DOKTORKO - перевод на Русском

• доктор
• док
• д-р

Примеры использования Doktorko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktorko Harrisová, ona nechce ven z auta.
Др. Харрис, она не хочет выходить из машины.

Doktorko. Teď dáme do pořádku horní dutou žílu.
Теперь вы, доктор давайте закрепим нижнюю полую вену.

Omlouvám se, doktorko Powellová, právě mi přišly výsledky P.C.R. testů společně s R.L.F.T.
Др. Пауэлл, простите Я только что подтвердила результаты полимеразной цепной реакции.

Jo, doktorko Shaweová?
Да что вы, доктор Шоу?

Výsledky z laborky, doktorko.
Результаты из лаборатории, доктор Айлс.

Proč musel Zvoneček zemřít, doktorko?
Зачем было убивать Колокольчика, доктор Стэйплтон?

Jak můžu pomoct, doktorko.
Чем я могу помочь, докт.

Nepřibližujte se, doktorko.
Не подходите ближе, доктор Айлс.

Ale vše je v pořádku, že doktorko?
Но все в порядке, правда, доктор Сомани?

Jen Bůh se nikdy nemýlí, doktorko.
Только господь Бог всегда прав, доктор Метисон.

Dobrá práce, doktorko.
Хорошая работа, Doc.

I vy, bavorská doktorko.
Ты также, баварская докторша.

A co ty, doktorko?
А ты, нейрохирург?

Doktorko, jestli mohu, kromě té pečeně,
Доктор, если позволите, кроме жареной говядины,

Víte doktorko, kdybych byl více paranoidní.
Знаете, док, если бы у меня была паранойя,

jsem sem tak vtrhnul, doktorko, ale slečna Breelandová mě zastavila na ulici
вваливаюсь подобным образом, доктор, но мисс Бриланд остановила меня на улице

Přiznej si to, doktorko, celý město tě teď uctívá jako princeznu Leiu na srazu Hvězdných válek
Не бойся, Док, весь город относится к тебе, словно ты Принцесса Лея из Зведных Войн,

Protože nesouhlasím, doktorko Riversová, jediné, co tu sedí,
Потому что я бы поспорил, д-р Риверс, единственное здесь" проверенное"- ваш персонал,

Doktorko, vadilo by vám… Mohl bych se vás zeptat na pár rychlých otázek o…- Co mi můžete říct o bipolární poruše?
Доктор, если вы не возражаете… могу я быстро задать вам пару вопросов о… что вы можете рассказать о биполярном расстройстве?

Hele, doktorko… nechceš mi říct,
Послушай, док… не хочешь сказать,