DOMÁCÍM - перевод на Русском

• домашним
• внутреннем
• домовладельцем
• отечественном
• арендодателем
• дому
• домашней
• домашнем
• внутренних
• домашнего
• внутренним

Примеры использования Domácím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Single nebo pytle s domácím zvířetem, depozitní plechovky
Одно- или мешки домашнего животного, депозитные банки

Ten program našli na domácím počítači.
Ее обнаружили на домашнем компьютере.

Pověsíš převlek ředitelky na hřebík a vrátíš se k domácím pracím.
Теперь снимай деловой костюм директора и возвращайся к домашним заботам.

Nebo domácím terorismem.
Или внутренним терроризмом.

Tohle je konkrétně o domácím násilí, ale můžete to obdobně použít jinde.
Это касается конкретно домашнего насилия, но можно провести и другие аналогии.

Danny používal různé adresy na jeho domácím počítači.
Дэнни пользовался другим адресом на своем домашнем компьютере.

Všechny skladby byly napsány Ianem Andersonem a nahrány v jeho domácím studiu.
Все песни были написаны самим Хайко и записаны на его домашней студии.

cizím i domácím.
внешних и внутренних.

Tím se dostáváme k třetímu klíčovému zdroji financování rozvoje: k domácím soukromým financím.
Это приводит нас к третьему важнейшему источнику финансирования развития: внутренним частным финансам.

je velice obtížné udržet je v domácím akvárku.
их очень хлопотно содержать в домашнем аквариуме.

Dobře, všichni, začneme s vaším včerejším domácím úkolem.
Давайте начнем со вчерашнего домашнего задания.

A DMCA odkazuje na Zákon o domácím nahrávání zvukových stop který vyděsil mediální průmysl.
А DMCA начался с Закона о домашней аудиозаписи, который испугал индустрию.

nebude ukrejvat tajemství v domácím počítači.
он бы прятал секреты на домашнем компьютере.

Úkryt před domácím násilím.
убежище от домашнего насилия.

Domácím stadionem je Jaap Eden baan.
Домашней ареной клуба является стадион Ястор.

Tohle jsem našel na domácím telefonu.
Нашел эту штуку на моем домашнем телефоне.

Nech mě poučit tě o domácím násilí, OK?
Дай- ка я тебя просвещу насчет домашнего насилия, окей?

Myslím, že máme další bitvu, chystanou na domácím frontě.
Впрочем, тебя теперь ждет другая битва- на домашнем фронте.

Je bipolární a po domácím násilí má PTSP.
У нее биполярное расстройство личности и посттравматический синдром после домашнего насилия.

Takže to porovnej s hlášeními o domácím násilí.
Так что проведи перекрестный запрос с рапортами о домашнем насилии.