ВНУТРЕННЕМ - перевод на Чешском

• vnitřním
• domácím
• interním
• vnitřní
• domácí
• vnitřního

Примеры использования Внутреннем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек может действовать на двух планах- внешнем и внутреннем.
Výskyty mohou být dvojího druhu- interní a externí.

Эти субъекты внешней безопасности могут стать членами локальных групп домена во внутреннем домене.
Tyto cizí objekty zabezpečení se mohou stát členy místních doménových skupin v interní doméně.

Уверены? Поговорим о вашем внутреннем рекламном агентстве.
Pojďme si promluvit o té vaší vlastní reklamní agentuře.

Оно работает на внутреннем ресурсе.
Běží to na vlastní zdroj energie.

Ведь все отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней.
Protože to se pak odráží v našem vnitřním světě, a naše vnitřní království je hlubší, temnější a chaotičtější.

Во внутреннем пространстве находился один из древнейших храмов столицы- собор Спаса на Бору,
Ve vnitřním dvoře se nacházel jeden z nejstarších chrámů Moskvy, Spas na Boru( 1330),

Для этого ему в то время недоставало своей позиции на внутреннем рынке, что было исходным условием для создания joint venture с компанией« Черинска минеральная вода».
Na to mu v tom čase chyběla pozice na domácím trhu, což mělo být východiskovou podmínkou na vytvoření joint venture se společností Čerínská minerálka.

Мы можем обитать во внутреннем мистическом объединении с Богом,
Můžeme být ve vnitřním mystickém společenství s Bohem,

Если требуемый архив хранится на внутреннем или внешнем жестком диске,
Pokud používáte zálohu uloženou na interním nebo externím pevném disku,

основанные на их общем внутреннем нелиберализме и желании противостоять американской идеологии и влиянию.
založený na sdíleném domácím neliberalismu a touze čelit americké ideologii a vlivu.

у тебя маленькое отложение кальция во внутреннем ухе. Я его просто сместил.
máš malou zásobu vápníku ve svém vnitřním uchu, jen jsem ji rozdělil.

Отступал от своего правила Яковлев лишь в одном- продаже своих двигателей не только на внутреннем рынке, но и за границу.
Podnik se stal díky své kvalitě známý nejen na domácím trhu, ale také v zahraničí.

могут получать доступ к веб- приложению путем проверки подлинности на внутреннем сервере федерации учетных записей,
mohou také získat přístup k webové aplikaci ověřením na interním federačním serveru účtů,

Так появились следы кожи на внутреннем слое пластика который вступил в контакт с телом,
Na vnitřní straně plastiku jsou stopy po kůži, v místech, kde přišel do styku s tělem,

крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке.
mocí posilněnu býti skrze Ducha svého na vnitřním člověku.

Y C+ I+ G В условиях открытой экономике часть продукции продается на внутреннем рынке, а часть экспортируется для продажи за рубеж.
Jemča, a.s. získává přibližně ¼ svých výnosů z prodeje čajů v zahraničí, zbytek je prodej na domácím trhu.

которую мы можем воспроизводить во внутреннем iPhone- динамике, используемом во время вызовов.
kterou můžeme přehrát v interním iPhone reproduktoru používaném během hovorů.

Будущий рост Китая должен основываться больше на внутреннем спросе, чем на экспорте,
Její příští růst se bude muset více opírat o domácí poptávku než o vývozy,

Оптическое волокно распространяется однонаправленно во внутреннем тракте трансформатора,
Optické vlákno se jednosměrně šíří ve vnitřní cestě transformátoru,

значит, проблема с равновесием во внутреннем ухе.
tak je problém s rovnováhou ve vašem vnitřním uchu.