ВНУТРЕННЕМ - перевод на Немецком

• inneren
• internen
• inländischen
• heimischen
• innere
• intrinsischen

Примеры использования Внутреннем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы планируете перейти с Android 10 на Android 9, все данные на внутреннем хранилище будут удалены.
Wenn Sie ein Downgrade von Android 10 auf Android 9 planen, werden alle Daten auf dem internen Speicher gelöscht.

Более того, и в нашем внутреннем расследовании делалось ясное заключение о том,
Und in der Tat besagte unsere eigene interne Einschätzung sehr eindeutig,

более 400 компаний сообщили о добровольном, внутреннем переходе к платежам за выбросы углерода.
gerade ihr Energiepreissystem und über 400 Unternehmen berichten, dass sie freiwillig und intern einen Kohlendioxidpreis anwenden.

L 500 наборов данных могут быть сохранены во внутреннем автоматически, могут подключаться с U Disk.
L 500 Datensätze können automatisch in Intern gespeichert werden, können mit U Disk verbinden.

Подавление при внутреннем потворстве в тонких формах- не является лекарством,
Die Unterdrückung einer Leidenschaft, die mit einem innerlichen Nachgeben in subtiler Form einhergeht,

крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке.
stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen.

Вы прошли вовнутрь во внутреннее сознание; в этом внутреннем сознании бодрствуют внутри,
Du hast dich nach innen, in ein inneres Bewusstsein gewandt; in diesem inneren Bewusstsein ist man innerlich wach

При настройке DNS- серверов в одном внутреннем пространстве имен для пересылки всех запросов на полномочные DNS- серверы во втором внутреннем пространстве имен,
Wenn Sie die DNS-Server in einem internen Namespace für die Weiterleitung aller Abfragen an die autorisierenden DNS-Server in einem zweiten internen Namespace konfigurieren, ermöglichen bedingte Weiterleitungen

Хвастун комо обычно упакован в новом ковре внутреннем и высококачественная сумка ПВК дурабле снаружи, электрическая воздуходувка с
Der como Prahler werden normalerweise im neuen inneren Teppich verpackt und werden dauerhafte PVC-Tasche der hohen Qualität draußen,

Компания MASTER FRIGO предлагает своим клиентам на внутреннем рынке своевременную доставку( со склада)
Das Unternehmen MASTER FRIGO bietet seinen Kunden auf dem inländischen Markt prompte Lieferung(vom Lager)

Но когда вы живете во внутреннем существе, вы начинаете осознавать сознание,
Doch wenn man im inneren Wesen lebt, nimmt man ein Bewusstsein wahr,

Корневые ссылки обрабатываются по-другому, если DNS- сервер настроен на использование другими DNS- серверами во внутреннем пространстве имен в качестве сервера пересылки любых DNS- запросов имен,
Stammhinweise werden auch anders behandelt, wenn ein DNS-Server für die Verwendung durch andere DNS-Server in einem internen Namespace als Weiterleitung für DNS-Abfragen für Namen konfiguriert ist, die extern verwaltet

таким способом удовлетворить потребности потребителей на внутреннем рынке и, помимо распределения холодильного оборудования,
Programm zu vervollständigen und die Bedürfnisse der Verbraucher auf dem inländischen Markt zu erfüllen und den Akzent,

оптическое волокно распространяется однонаправленно во внутреннем тракте трансформатора,
Die Lichtwellenleiter breiten sich unidirektional im internen Pfad des Transformators aus,

Социолог Макс Вебер в 1895 году критически оценил роль Бисмарка в процессе объединения Германии:« Дело его жизни заключалась не только во внешнем, но и внутреннем единении нации, но каждый из нас знает:
Der Soziologe Max Weber wertete 1895 in seiner Freiburger Antrittsrede Bismarcks Rolle im deutschen Einigungsprozess kritisch:„Denn dieses Lebenswerk hätte doch nicht nur zur äußeren, sondern auch zur inneren Einigung der Nation führen sollen

и« Записка о внутреннем управлении России» 1802.
und eine Abhandlung über die innere Verwaltung Russlands 1802.

Basic сохраняет этот текст во внутреннем буфере и продолжает выполнение программы без вывода.
Basic zunächst den auszugebenden Text in einem internen Speicher und fährt mit der Ausführung der folgenden Anweisung fort, ohne daß etwas gedruckt wird.

установить противоположную привычку жить в своем внутреннем существе, которое является вашим истинным существом,
die entgegensetzte Gewohnheit festigen, in deinem inneren Wesen, deinem wahren Wesen zu leben

до начала новой, во внутреннем буфере. Символы пробелов
zum nächsten Zeilenumbruch in einem internen Puffer. Leerzeichen am Anfang

быть способным концентрироваться в вашем внутреннем существе.
in der Lage sein, dich in deinem inneren Wesen zu konzentrieren.