DOMÁCÍMU - перевод на Русском

Jo. Domácímu.

Да, арендатору.

Díky videu se vybralo přes 26 000 dolarů na příspěvek proti domácímu násilí.

Благодаря видео, удалось собрать пожертвования в 26000 долларов на борьбы с внутрисемейным насилием.

Dobře, tyto stížnosti byste měla říct svému domácímu.

Ладно, все эти жалобы вам лучше сообщить своему прорабу.

Takže syfilis zabraňuje domácímu násilí.

Значит, сифилис предотвращает бытовое насилие.

proč to neřekli domácímu?

почему он не сказал хозяину?

Ty svému domácímu říkáš všechno?

А ты все рассказываешь своему хозяину?

Volala jsem domácímu.

Я звонила хозяину.

rodiče je kvůli alkoholismu, domácímu násilí a všeobecné apatii vychovávat nemohou.

родители из-за алкоголизма, домашнего насилия и общей апатии, не могут растить их сами.

Začala posouvat hospodářskou základnu od oborů orientovaných na vývoz k domácímu růstu a od výroby ke službám.

Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг.

Danieli, zavolej do New Yorku domácímu Olivie, a na místní okrsek,

Дэниел, позвони домовладельцу Оливии в Нью-Йорке, и в их местный участок,

která vede k domácímu násilí.

контролю ведет к домашнему насилию.

Dríve se prícetnost zkoumala cele mesíce. Dnes se to díky domácímu testu osobnosti Dr. Moura zmenilo.

Ранее для определения вменяемости требовались месяцы но все изменилось, благодаря домашнему тесту Марвина Монро.

Přes 85 procent agresorů tvoří muži, a k domácímu násilí dochází jen v důvěrných,

Свыше 85% домашних истязателей составляют мужчины, и насилие случается только в интимных,

Tato demonstrace přitom slouží ještě důležitějšímu domácímu politickému cíli:

И эта демонстрация служит еще более важной внутренней политической цели:

Mně je líto, že jsem vrazil svému domácímu, ale svou zálohu zpátky nedostanu.

Мне жаль, что я побил своего арендодателя, но мне от этого депозит не вернули.

které vyhodili kvůli domácímu násilí za posledních 20 let. Nic nesedí.

уволенных за домашнее насилие за последние 20 лет… и ничего не подошло.

pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé.

потом можешь вернуться к своей… своей домашней жизни из умиротворенности и суфле.

aby zabránila domácímu napadení ale správně je nepoužila.

предотвратить вторжение в дом, но она не пользовалась ими как следует.

Asi zítra zavolám kamarádu domácímu a povím mu o tom moc moc ošklivém vzkazu.

Так что я собираюсь позвонить завтра моего другу- владельцу и рассказать ему об ужасной, ужасной записке.

jste sebral ty peníze vašemu domácímu.

ты забрал свои деньги у домовладельца.

Примеры использования Domácímu на Чешском языке и их переводы на Русский язык