DROBKY - перевод на Русском

Máš na košili drobky, Artie.

Арти, у тебя крошки на рубашке.

Máme drobky, které vedou všemi směry.

У нас есть хлебные крошки, ведущие во все направления.

Následuju drobky zanechané pro mě.

Я иду по крошкам, рассыпанным для меня.

Uklízí drobky, takže já nemusím.

Они убирают вместо меня крошки.

Proč máte ty drobky kolem oka?

Почему у вас крошки вокруг глаз?

Pro ostatní zbývají pouze drobky.

Другим остается питаться объедками.

Můj stůl je pokrytý drobky.

У меня весь стол в крошках.

Takže netuším, jaké" drobky" myslíš.

Не знаю, что ты подразумевал под" подачкой.

Támhle je vysavač, ukliď ty drobky.

Там есть пылесос если вдруг решишь убрать за собой крошки.

Třeba nechal Jeníček nějaké drobky, které by nás zavedly k podezřelému.

И нам стоит проверить, не оставил ли Гензель хлебных крошек, ведущих к подозреваемому.

Mají ocasy v ústech- a oni jsou všude drobky.

У них есть свои хвосты в рот- и все они за крохи.

Máš za krkem drobky.

У тебя вся шея в печенье.

Tyhle programy za sebou nechávají skryté soubory, jako drobky.

Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки.

S drobky.

С комочками.

Jo, drobky.

Да, комки.

Vidíš, jsou to drobky.

Вот видите, комочки.

Staří jako já už jen sbírají drobky.

Старикам, таким как я, остается только собирать осколки.

Calderon nám zanechal drobky.

Кальдерон оставил подсказки.

Dr. Wilkes nám nechal drobky.

Доктор Уилкс оставил нам подсказку.

Sýrové drobky rozsypané před pár pářících se potkanů bude rozptylovat samici,

Сырные крошки, рассыпанные перед парой совокупляющихся крыс, отвлекают самку,

Примеры использования Drobky на Чешском языке и их переводы на Русский язык