DROBNOU - перевод на Русском

• небольшой
• мелкую
• маленькую
• небольшую
• маленький

Примеры использования Drobnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pardon, říkal jsem" drobnou"?
Прости, я сказал" немного"?

A teď, ten Baker byl zatčen za drobnou krádež, následkem čehož bude druhý den ráno propuštěn.
И вот Бейкера арестовали за мелкую кражу и должны выпустить на следующее утро.

kdo pro mě udělá v Tulse drobnou službičku.
кто сможет оказать мне маленькую услугу в Талсе.

vždycky, jsme přidali jednu drobnou věc.
мы ничего абсолютно в нем не меняли- мы добавили одну маленькую деталь.

laureát Nobelovy ceny za ekonomii z roku 2008, drobnou knihu nazvanou Návrat ekonomie deprese.
области экономики 2008 года, написал небольшую книгу под названием« Возвращение депрессии».

Chybu tak drobnou a přitom silnou, že jí nikdy nenajdou.
недостаток столь маленький и важный, что им его не найти.

Bendere Rodrigézi, jste souzen za drobnou krádež, držení něčeho podobného drogám
Бендер Родригез, ты обвиняешься в мелком воровстве, хранении веществ,

Huňatá a porostlá drobnou symbiotickou řasou,
Маркграф Маленькое черкесское седло

Je jen drobnou nadsázkou říct,
Будет лишь небольшим преувеличением сказать,

Ale porovnej tento otisk S otiskem z Jacobova spisu-- Mají přesně stejnou drobnou nedokonalost.
Но если сравнить его с отпечатком из личного дела Джйекоба… тот имеет точно такие же маленькие недостатки.

budou možná politici na dnešní„ měnové války“ zpětně pohlížet jako na drobnou rozmíšku v mnohem rozsáhlejší bitvě.
принимающие решения, смогут вспомнить о сегодняшних« валютных войнах» как о незначительных стычках в гораздо более масштабной битве.

musí zaplatit drobnou pokutu. Počet pokutovaných občanů je ovšem nižší než 1% oprávněných voličů.
приходится платить небольшой штраф, но его платят меньше 1% избирателей.

předpisy určené zejména k ochraně zájmů drobnou klientelu.
в частности, в целях защиты интересов розничных клиентов.

může být pro jiného člověka pouze drobnou nepříjemností.
которая кажется ужасной для одного человека, может доставлять лишь незначительный дискомфорт другому.

Drobný obchod.
Небольшой магазин.

Vesnický potok je drobný vodní tok v okresech Chomutov a Most.
В окрестностях села имеется небольшой пруд, в который впадают небольшие реки Мостовка и Талица.

Drobný chirurgický zásah by měl postačit.
Небольшой хирургический прием должен помочь.

Máme tu drobný spor.
У нас тут небольшой спор.

A ona začala nastražovat drobné věci kolem pod stromek dal zabalenou krabici.
Итак, она начала давать маленькие подсказки, о том, что в коробке под елкой.

Nevysávejte držátko na drobné, když tam máte drobné.
Не пылесосить карман для мелочи если там есть мелочь.