EGU - перевод на Русском

• эго
• самолюбии

Примеры использования Egu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsem nejistý kvůli egu a také možná kvůli úzkostem,
оступился из-за собственного эго и, возможно, оральной тревожности,

ináležejà svÄ tu pomà jivého Ä asu, neosobnà mu egu, zanechává je daleko za sebou,
так как все наши страдания принадлежат миру текущего времени и личного эго, мы оставляем их далеко за собой,

Kvůli tvému egu.
О своем эго.

Oh, mému egu!
О, моему эго!

Jen kvůli svému egu.
Все для своего эго.

Tohle není o jeho egu.
Дело не в его эго.

Dobře, je to o egu.
Хорошо, это о эго.

Tohle není o vašem egu.
Речь не идет о твоем эго.

Díky tvému egu nás zabijou!
Из-за твоего эго мы можем умереть!

Prostě jsem se zamotal ve svém egu.
Просто запутался в собственном эго.

A o čím egu tady mluvíme?
О чьем эго мы сейчас говорим?

Zrovna ty budeš mluvit o egu?
Кто бы говорил про эго.

Pověz mi o mém egu.
Расскажи мне о значимости, Дэнни.

Že o mém egu to platí.
О моем самолюбии точно все наслышаны.

Jeden svět už si kvůli svému egu obětoval.
Однажды ты уже принес в жертву свой мир ради своего Эго.

dáváte peníze nebo slávu svému egu, nikdy.
слава к нам приходят только ради нашего эго.

to dobře umí a vyhovuje to jejímu egu.
это она знает, это тешит ее эго.

jsi mi dala další šanci… mně, mému přehnanému egu a božskému komplexu.
даешь мне еще один шанс… мне и моему раздутому эго, и комплексу Господа.

Naše připoutání k egu je přirozené.
Наша привязанность к эго естественна.

Touhy a strach poutají člověka k jeho egu a tak uzavírají cestu k duchovnímu naplnění.
Желания и опасения вместе приковывают нас к нашему эго, таким образом препятствуя духовной полноценности.