ЭГО - перевод на Чешском

• ego
• egem
• egu
• ega

Примеры использования Эго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты умудрился быть настолько ослепленным своим эго что убедил себя что ты был на шаг впереди в то время
Jak jste se nechali zaslepit svým egem, a byli přesvědčen, že jste o krok vpřed

в твоем уме есть высокомерие, эго.
máš ve své mysli aroganci, ego.

огромные эго, но… она всего лишь делала свою работу.
velká ega, ale… Jen dělala svou práci. Tohle si nezasloužila.

Сам по себе и завися лишь от одного своего малого личного эго, человек может совершить только крошечную долю того,
Sám a závislý na svém malém osobním egu může člověk vykonat pouze nepatrný zlomek toho,

своим могучим эго.
koho potká tím svým monumentálním egem.

нам приходится покинуть ограничения эго и обратиться к его первоисточнику.
musí opustit omezení ega a být obrácen k jeho původu, k jeho univerzálnímu zdroji.

потому что это льстит твоему эго, потому что ты был выбран единственным,
to lichotí tvému egu věřit, že pouze ty, mezi těmi miliardami lidí dvanácti kolonií,

меньше мы склонны отождествлять себя со своим эго.
tím méně se budeme pravděpodobně ztotožňovat s egem.

нам удастся отдалиться от эго….
podaří se nám odpoutad se od ega….

которые бы вы потеряли, или из-за вашего эго?
o které byste přišel, nebo jen kvůli vašemu egu?

мы сможем отойти от фальшивого отождествления с эго, прежде чем будем совсем убеждены в его нереальности.
se může kdokoli odloučit od nesprávného ztotožňování s egem, dokud se úpně nepřesvědčil o neskutečnosti ega.

эмоции- то-есть, от личного эго.
citu- to znamená od osobního ega.

я тебя поймал изначально из-за твоего эго.
vás jsem poprvé chytil díky vašemu egu.

Это освобождает пространство для того, чтобы все стоящее за нашим эго начало проявляться.
To ustupuje z cesty, uvolňuje prostor, dělá místo tomu, co je za egem, aby se mohlo začít projevovat.

Эго и Высшее Я объединяются и сливаются, однако объединение не уничтожает способность эго выражаться или действовать в мире….
Neboť ego a Nadjá se slučují a splývají, avšak sloučení neničí schopnost ega se vyjadřovat nebo být aktivní v tomto světě….

он противостоит эго.
vzepřeme se egu.

мы не есть гипнотизированное эго.
nikoli oním zhypnotizovaným egem.

которое будет поддерживаться без помощи воли эго.
který bude udržován bez pomoci vůle ega….

своих эмоций и личного эго, познать свою самую интимную и сокровенную сущность.
jeho osobním egu; znamená to poznat své vlastní vnitřní já.

Человек не обладает способностью вызвать Благодать, зато обладает способностью отвернуться от своего самодовольного эго и поклониться Высшему Я- источнику Благодати.
Člověk nemá žádnou vlastní moc, aby rozkazoval Milosti, ale rozhodně má moc odvrátit se od samolibého uspokojení svým vlastním egem a vrhnout se k nohám Nadjá- zdroji Milosti.