EGO - перевод на Русском

• эго
• самолюбие
• самомнение
• эгоизм
• самолюбию
• эгоизма

Примеры использования Ego на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každopádně, odsuň svoje poraněné ego stranou.
В любом случае, отбрось свое уязвленное самолюбие.

Ach, OK, moje ego!
Да, согласен, мое самолюбие!

Víme, že má velké ego.
Мы знаем, что у него есть здоровое самомнение.

Všechno ostatní je politika a ego.
Все остальное- политика и самолюбие.

Jen se snažím uklidnit nějaké zlomené ego.
Лишь пытались потешить ущербленное самолюбие.

Kromě toho, že to zničí moje mužské ego?
Кроме моего разбитого мужского самолюбия?

Ego někdy zastří náš úsudek.
Иногда собственное ЭГО затмевает все вокруг.

Tvoje ego nemá hranic.
Твой нарциссизм не имеет границ.

Způsob jak zkrotit moje ego.
Удар по моему эго.

Nedovolte, aby vám ego zastřelo pravdu.
Не позволяй своему эго скрыть от тебя правду.

To zraňuje jeho ego.
Это бьет по его самолюбию.

Nepouštěj své ego z pytlíku příliš brzy.
Не выпрыгивай вслед за своим эго слишком рано.

To není prodej. To je ego.
Это не бизнес, это самолюбование.

Ale tenhle-- jako by neměl ego.
Но этот- такое ощущение, что у него нет тщеславия.

rozbil bank a narostlo mu ego.
прилично взрастил свое эго.

Všechno to bylo ego.
Я был эгоистом.

oslnit moje ego.
что ты сыграл на моем эго.

Nebo o jeho ego.
Или из-за его самооценки.

Nikdy jsem neměl ego.
У меня не было собственного я.

Ale je to jen divadlo a ego.
Но это лишь спектакль и его эго.