ELIMINACE - перевод на Русском

• устранение
• исключение
• ликвидации
• устранения
• ликвидация
• устранить

Примеры использования Eliminace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Orthosiphonul obsahuje polyfenoly s diuretiky renální eliminace zvyšuje působení vody,
Orthosiphonul содержит полифенолы с мочегонным почечная ликвидации увеличения действия воды,

Nová studie vypracovaná pro Kodaňský konsensus ukazuje, že eliminace tohoto nepoměru je investicí s vysokou návratností.
Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией.

Vašeho neustálého sledování jsem si vědom, i pokračující eliminace projektantů, zapojených do Polární záře.
Я знаю о вашем упорном преследовании и последующей ликвидации инженеров, задействованных в Северном Сиянии.

metody jejich eliminace, připojovací rozměry hlavních částí a…[ Čtěte Více].
методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и… Подробнее.

což znamená, že eliminace bude mít navrch nad selekcí.
программы, что означает, что устранение преобладает над выбором.

Eliminace nejvyšších vůdců al-Káidy,
Тем не менее, ликвидация высших лидеров Аль-Каиды,

ve výsledku opakujeme hodně práce. Nyní ukážeme novou techniku zvanou eliminace proměnných.
мы повторяем много работы сейчас мы покажем новый прием называемый методом исключения переменной.

Členové G-20 by měli urychlit snahu o splnění svých závazků zvýšení produktivity a eliminace strukturálních překážek investic,
Члены« большой двадцатки» должны приложить усилия к выполнению своих обязательств по стимулированию производительности и устранению структурных« узких мест»

A je to tak správně: eliminace syrského arzenálu chemických zbraní
И это правильно: уничтожение запасов химического оружия в Сирии и политический процесс,

Produkt podporuje vylučovací funkci ledvin, upřednostňující eliminace renalã vody,
Продукт поддерживает выделительную функцию почек, в пользу ликвидации renalã воды,

Zpráva ICNND nazvaná EliminatingNuclearThreats( Eliminace jaderných hrozeb),
В Отчете ICNND« Устранение ядерных угроз»( Eliminating Nuclear Threats),

Eliminace prázdnou nohu snižuje provozní náklady pro charterové služby
Устранение пустую ногу снижает эксплуатационные расходы на обслуживание в аренду

oddělených tabulkách a eliminace sledovací software.
таблицы и отделены ликвидации отслеживания.

Kritéria této loajality budou dosti prostá- účast v bezpečnostní soustavě řízené Ruskem a eliminace„ přílišného" vlivu třetích stran( USA,
Критерий этой лояльности будет прост- участие в структурах безопасности с Россией во главе и устранение" избыточного" влияния третьих сторон( США,

Eliminace NNN rybolovu,
Ликвидация ННН рыболовства,

včetně ozeleňování výrobních procesů a eliminace„ nadměrných kapacit“ při výrobě energie.
включая озеленение производственных процессов и устранение« избыточных мощностей» по выработке энергии.

Jak ze studia fiskální stabilizace v zemích OECD zjistil ekonom Alberto Alesina, eliminace fiskálních schodků prostřednictvím výdajových škrtů bývá pro ekonomiku mnohem lepší než jejich eliminace prostřednictvím zvýšení daní.
Согласно выводам экономиста Альберто Алесина, сделанным из исследований финансовой стабилизации в странах ОЭСР, устранение бюджетного дефицита путем сокращения расходов, как правило, гораздо лучше для экономики, нежели его устранение за счет повышения налогов.

jehož cílem je zabezpečení a eliminace všech zbraní hromadného ničení- jaderných,
посвященная защите и устранению всего оружия массового поражения- ядерного,

produkt podporuje funkce vylučovací ledviny, upřednostňující renální eliminace vody a močovina,
содержащихся продукт поддерживает функции выделительной функции почек, в пользу ликвидации почечной воды

pak řešením není omezování platů, nýbrž eliminace tohoto hazardu donucením akcionářů, aby emitovali další akcie
решением будет являться не ограничение выплат, а устранение риска путем принуждения акционеров выпускать больше акций