FARAON - перевод на Русском

Protože ty jsi faraon a já si nemyslím, že bys měl být obtěžován s tak triviálními záležitostmi, když mají být tisíce občanů upáleny zaživa.

Потому что ты фараон, и я решила, что негоже беспокоить тебя такими пустяками, когда тысячи твоих подданных будут сожжены.

bratrova zranění jsou následkem pádu, ale faraon mu nevěřil. Rozhněval se

повреждения у его брата были результатом падения, но фараон ему не поверил, разгневался

nevěděli, že jejich faraon je mezi nimi.

что среди них был фараон.

Můžu ti zaručit dědice, pokud bude faraon milovat bohy

Я могу даровать вам рождение его сына, если, в качестве фараона, он будет чтить богов

Faraon může mít tolik žen,

У фараона может быть столько жен,

Jako faraon, tvé srdce je zatvrzelé. A jako tvůj Bůh, navštívím zamořené dokud nebudeš souhlasit.

Твое сердце ожесточилось, как у фараона, и как твой бог, я буду насылать на тебя казни египетские, пока ты не согласишься.

uvidíme ozbrojené složky vytvářející bezpečí pro Jamala Al Fayeeda který vás přijíždí pozdravit jako faraon.

мы оглянемся, то увидим военных, которые охраняют Джамала Аль- Файеда, чтобы он вышел к вам, как фараон.

pronesete jeho jméno před strážcem jeho posmrtné masky dvanáctkrát během jediné minuty, faraon se vrátí i s armádou mrtvých.

вы произнесете его имя хранителю его посмертной маски 12 раз в течении минуты фараон вернется со своей армией мертвых.

Nejsem faraon.

Я не фараон.

Jsem faraon.

Я фараон".

Jak faraon varoval.

Как и предупреждал фараон.

Náš velký faraon.

Наш славный фараон.

To je váš faraon?

Это ваш фараон?

Žádný velký faraon jako Ramesse.

Это вам не великий фараон вроде Рамзеса.

Vaše Velikosti, faraon přijel.

Ваше превосходительство, фараон прибыл.

Ale faraon musí být konfrontován.

Но фараон должен быть беззащитен.

Je to faraon první dynastie.

Это фараон из первой династии.

Pro nás to stejné faraon nezamýšlí.

Для нас фараон этого не планирует.

Strejdo Franku, kdo je faraon?

Дядя Фрэнк, а кто такой фараон?

Dámy a pánové, faraon náhle zemřel!

Леди и джентльмены! Фараон внезапно умер!

Примеры использования Faraon на Чешском языке и их переводы на Русский язык