Примеры использования Фараон на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фараон воззвал к своему народу
И Фараон, возглашая к своему народу, говорил:" Не моя
И снял фараон перстень свой с руки своей
A sňav Farao prsten svůj s ruky své,Примерно через год фараон вернулся в Египет,
Asi o rok později se faraón vrátil do EgyptaФараон приблизился, и сыны Израилевы оглянулись,
A když se přiblížil Farao, pozdvihli synové Izraelští očí svých,Фараон возгордился на земле
Faraón se v zemi povyšovalУвидит их фараон и утешится о всем множестве своем, пораженном мечом, фараон и все войско его, говорит Господь Бог.
Ty uhlédaje Farao, potěší se nade vším množstvím svým, Farao i všecko vojsko jeho, zbiti jsouce mečem, dí Panovník Hospodin.Фараон приказал окрасить пурпуром розу для своей царицы,.
Jeden faraón dal pro svou královnu natřít růži na růžovo.Но( Фараон) сказал:
I pravil Faraón:" Což jsme těИ Фараон в своем народе возгласил, сказав:" О мой народ!
A Faraón zvolal k lidu svému:" Lide můj,Фараон сказал:« Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет?
I pravil Faraón:" Což jsme tě jako dítě mezi sebou nevychovaliВоистину, Фараон, Хаман и их воины были грешниками.
příčinou zármutku, vždyť Faraón, Hamán i vojska jejich hříšníky byli.правящий фараон испуганный их растущим числом
Фараон сказал:" Я даю вам видеть только то,
Faraón však odvětil:" Já ukazuji vám jen to,Так обольстился Фараон своим злым делом
A takto byla pro Faraóna okrášlena špatnost jeho skutků,Фараон сказал:" Я вам объявляю только
Faraón však odvětil:" Já ukazuji vám jen to,Фараон отверг Моисея,
Když faraon odmítl Mojžíše,Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь
Velká Sachmet, faraon pije ve tvém jménuФараон сказал:« Я указываю вам только на то,
Faraón však odvětil:" Já ukazuji vám jen to,Но Фараон и все правители его Отворотились
Však odvrátil se on i přední lidu jeho, řka:„ Kouzelník to,
