FILTREM - перевод на Русском

• фильтром
• фильтр
• фильтрами
• фильтра

Примеры использования Filtrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyto obrázky byly pořízeny s UV filtrem, hlavní využití těchto filtrů je při pořizování snímků Venuše-- konkrétně mraků Venuše.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, который в основном используется астрономами для съемки Венеры- на самом деле облаков Венеры.

Černobílý se zeleným filtrem: Simuluje černobílý film exponovaný pomocí zeleného filtru. Vhodné pro všechny scénické záběry,
Зеленый черно- белый фильтр: имитирует черно- белый отпечаток, при экспозиции которого использовался зеленый светофильтр.

Olejový filtr HZLY je vybaven primárním filtrem( FL01)
Масляный фильтр HZLY оснащен первичным фильтром( FL01)

nechali je projít jakýmsi filtrem americké angličtiny a dostali jsme něco,
провели их через" фильтр" американского английского языка

aktivním nízkopásmovým filtrem čtvrtého řádu, mohou tyto hodinky účinně chránit externí napájecí frekvenci
активным низкочастотным фильтром четвертого порядка могут эффективно экранировать внешнюю частоту питания

Bez krystalů mezi filtry by bylo světlo procházející jedním filtrem blokováno filtrem druhým.
Если бы жидких кристаллов между фильтрами не было, то свет, пропускаемый первым фильтром, практически полностью блокировался бы вторым фильтром.

V závislosti na požadavcích zákazníka na čistotu oleje je třístupňový filtr k dispozici s volitelným filtrem 1-3μm.
В зависимости от требований заказчика к чистоте масла, трехступенчатый фильтр может поставляться с дополнительным фильтром 1- 3 мкм.

Klient v nerezové vaně klidně leží v místnosti s barevným filtrem a poslouchá relaxační hudbu.
Клиент спокойно лежит в ванне из нержавеющей стали в помещении с разноцветным фильтром и слушает релаксационную музыку….

Všechny problémy způsobené modrým světlem vyzařovaným z obrazovky telefonu budou odstraněny filtrem s modrým světlem.
Все проблемы, вызванные синим светом, испускаемым с экрана телефона, будут устранены синим фильтром.

Formát výstupu minimálně jednoho filtru není podporován následujícím filtrem v řetězci. Více informací naleznete v kartě Filtry.
Формат вывода как минимум одного фильтра не поддерживается последующим фильтром. Подробнее смотрите в закладке Фильтры..

uzavírací armaturou, filtrem a zpětnou armaturou.
запорной, фильтрующей и обратной арматурой.

olej mohl procházet filtrem rychleji, ale pokaždé, když je filtrační prvek rozdrcen.
масло могло быстрее проходить через фильтр, но каждый раз, когда фильтрующий элемент измельчается.

doméně obsahující objekt GPO určený k propojení s filtrem rozhraní WMI, dvakrát klikněte na možnost Objekty zásad skupiny.
в которых находится объект групповой политики( GPO), с которым нужно связать фильтр WMI.

někdy je spojena s filtrem, zařízením pro odstraňování prachu
иногда она прикрепляется с помощью фильтров, устройств для удаления пыли

30HP integrovaný šroubový vzduchový kompresor s filtrem, 30HP šroub kompletní vzduchový kompresor s nádrží
встроенный компрессор с воздушным компрессором 30HP с фильтром, полный воздушный компрессор 30HP с резервуаром

Konkrétně mám Gaussovy filtry, které mohou izolovat prachové částice.
В частности… У меня есть фильтр Гаусса, который может изолировать эти частицы.

Vnější filtry jsou umístěny mimo akvárium.
Внешний фильтр Расположен вне аквариума.

Aerobní filtry jsou rychle tekoucí filtry..
По сути полученный фильтр является фазовым фильтром..

Nechali jsme datum filtru pole dimenze,
Мы оставили Дата Фильтр поле размеры,

Ani všechny filtry na světě nevyčistí vodu kontaminovanou osadníky.
Ни один фильтр в мире не отмоет воду загаженную поселенцами.