FRAGMENT - перевод на Русском

že jsi ten fragment schoval.

предположу, что фрагмент спрятан.

Povedlo se mi získat její fragment, a Sebastian tvrdí,

Я смогла восстановить ее фрагменты, и Себастьян предполагает,

Může to být malinký moment… fragment momentu Tohle je pro mě svým způsobem proces psaní písniček.

Это могут быть какие-то мельчайшие моменты… фрагменты моментов, в каком-то смысле, для меня написание песен- именно это.

které jsou považovány za správně strukturovaný dokument nebo fragment v tomto jazyce.

считающиеся правильно структурированной программой( документом) или ее фрагментом.

Rybáři( fragment) Jan Zhořelecký( 1898- neprovedeno)

V říjnu 2013 se povedlo z jezera Čebarkul vyzvednout největší fragment o hmotnosti přes 570 kg.

Октября 2013 года со дна озера Чебаркуль( Челябинская область) были подняты наиболее крупные из фрагментов, общей массой 654 кг.

povzbudivě zvolal… Tady ten fragment končí.

выкрикивая ободряющие…- Тут отрывок заканчивается.

Kulka fragment nalezený v jeho garáži,

его крови во внедорожнике, осколке пули, найденной в его гараже,

Poznámky fragment etudy B-moll Karola Szymanowského, Matematický vzorec normální distribuce, číslo Π,

Ноты фрагмента Этюда Си- бемоль минор Кароля Шимановского Математические формулы нормального распределения,

Pamatujete ty fragmenty, co jsme našli v zámku Camova Rolls-Royce?

Помните фрагменты, что мы нашли в замке роллс-ройса Кэма?

Ale fragmenty, které mi Ducky poslal, jsou ve velmi špatném stavu.

Но Даки прислал фрагменты в плохом состоянии.

Snažíme se analyzovat fragmenty z galerie výbuchu.

Мы пытаемся изучить осколки от взрыва в галерее.

Když jsem analyzoval fragmenty, objevil jsem stopy komplexní organické struktury.

Когда я проанализировал фрагменты, Я обнаружил следы сложной органической структуры.

Také jsme našla nepatrné fragmenty plastu.

Я также обнаружила мелкие пластиковые осколки.

Analyzovala jsem fragmenty bomby, které Ducky vytáhl z těla Seržanta Jenningse.

Я проанализировала фрагменты бомбы, которые Даки вытащил из тела сержанта Дженнингса.

Možná by mělo cenu se pokusit ty fragmenty chirurgicky vyjmout?

Может, лучше попытаться удалить осколки хирургическим путем?

Existenci severní věže nám dokládají její fragmenty, které se zachovaly až dodnes.

О существовании северной башни свидетельствуют фрагменты, сохранившиеся по сей день.

Ale zkusím použít mikroskopii magnetických sil, abych obnovila fragmenty filmu a složila je dohromady.

Я попробую воспользоваться магнитно- силовой микроскопией, восстановлю фрагменты и объединю их.

Fragmenty myšlenek a pocitů.

Обрывки мыслей и чувств.

Podle stupně osifikace tohoto fragmentu hrudní kosti, patří někomu kolem 65 až 70 let.

Костная ткань этого осколка грудины указывает на кого-то старше 70 лет.

Примеры использования Fragment на Чешском языке и их переводы на Русский язык