GRÁZL - перевод на Русском

• ублюдок
• сукин сын
• панк
• подонок

Примеры использования Grázl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona je ten grázl.
Это она больная.

Ona byla taky grázl?
она была тоже отбросом?

Takže jsi vypadal jako grázl ze třetí třídy.
В третьем классе ты выглядел как бандюга.

Možná jsi byl zmatený. Možná… možná to byl nějaký grázl s nožem.
Может, тебе почудилось, и это был какой-то отморозок с ножом.

Průměrný mafiánský grázl.
Мафиози среднего уровня.

Ten grázl mi naúčtoval tolik,
Этот ублюдок содрал с меня так много,

Ten grázl, kterej dostal Tonyho do průšvihu,
Эта сволочь, которая вовлекла Тони в неприятности… Нелегал он

Ten grázl je taky právník městské rady,
Этот мерзавец к тому же адвокат и член городского совета,

je to grázl.
он совершенно неуправляемый! Пощадите меня.

vandal a malej zasranej grázl.
а ведешь себя, как недоумок и стебанутое маленькое дитя.

Seš pěknej grázl, Tome.
Ты сукин сын, Том.

Je to ten grázl Foley?
Здесь этот мерзавец Фоули?

Seš jenom zahořklej starej grázl.
Ты просто жалкий бандит.

Ten grázl. To je zase McClane.
Сукин сын.[ исп.] Это опять МакКлейн.

Byl to grázl, Tome.
Он был плохим парнем, Том.

Riggsi, kdo je ten grázl vzadu?
Риггз, что это за преступник?

Dokaž mi, že nejseš nic jinýho než grázl.
Докажи, что ты просто бандюган.

Možná, že ten grázl chce poznat město!
А может, мерзавцу на экскурсию хочется!- Сядь!

Ten grázl se rozhodl zůstat s manželkou,
Ублюдок решил остаться с женой,

Není to nějaký grázl, co se vzbudil a rozhodl se vyloupit banku.
Он не новичок, который проснулся однажды утром и решил ограбить банк.