GREGOVI - перевод на Русском

• грегу
• грэгу
• грега
• греге
• грэга

Примеры использования Gregovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jediný den v roce, kdy moje matka omílá o Gregovi.
Один день в году моя мать выставляет на обозрение Грега.

Jo, je celkem jasný, že ona Gregovi chybí taky.
Да, и абсолютно ясно, что Грэг тоже скучает по ней.

Ahoj, dovolali jste se Gregovi.
Привет, это Грег.

Řekla jsem Gregovi, že mu rum uleví od bolesti.
Я сказала дать ему рома, чтобы снять боль.

Seženeme Gregovi právníka a vy budete stát.
У Грега будет адвокат, а вы не вмешиваетесь.

Dlužím to Gregovi, udělat správnou věc
Ради Грэга я обязан поступить правильно,

To Gregovi říkám pořád!
Вот и я твержу об этом Грэгу!

A jen jsem chtěl… jen jsem chtěl pogratulovat Gregovi.
И я только хотел присоединиться… Я только хотел присоединить свой голос к поздравлениям Грега.

Řekni, co jsi Gregovi provedl.
Расскажи всем, что ты сделал вчера с Грегом.

Ale jestli najdu toho, co to Gregovi udělal, bude znát moje.
Но когда я выясняю, кто так поступил с Грэгом, они узнают мое.

Dnes řekneš Gregovi, že chceš začít společný život
Сегодня ты скажешь Грегу, что ты хочешь начать с ним совместную жизнь,

Ale Gregovi a Tamaře jsi řekl,
Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия- зло,

Jelikož nemůžu říct Gregovi o mě a Joshovi, protože… chudák, to je to poslední, co potřebuje.
Я не могу сказать Грегу о нас с Джошем потому что… бедный парень, это последнее, что ему нужно.

Řekla jsem Gregovi, že jsem z Havaje a Micky se mě zeptal,
Я сказала Грегу, что я с Гавайев, а Микки спросил,

Celou tu dobu jsem si, namlouvala že Gregovi pomáhám, a vůbec jsem si nevšimla, jak moc mu ubližuji.
Я так упорно говорила себе, что помогаю Грэгу, что не заметила, что обидела его.

Gregovi prarodiče založili svěřenecký fond, který měl dostat ve svatební den, a jmenovali vás vykonavatelem.
Родители Грега создали трастовый фонд который достался бы ему в день его свадьбы, и назначили вас его управляющим.

Fakt, že ještě pořád, něco cítila ke Gregovi, ještě více usnadnilo ji přesvědčit, aby se vplížila uprostřed noci do Gregova pokoje s tímhle, Sophiinou kamerou.
То обстоятельство, что она все еще не ровно дышала к Грегу позволило легко убедить ее посреди ночи проникнуть в комнату Грега… Вот с этим- ее видеокамерой.

Gregovi skončila mise,
Командировка Грега должна была закончиться,

já jim řekla, že Fred Kleinman píše o Gregovi článek jako o národním hrdinovi.
Фред Клейнман пишет большую статью о Греге как о национальном герое.

Říct to Gregovi by bylo sobecké,
Рассказать Грегу было бы эгоистично.