HERECKÉ - перевод на Русском

• актерской
• актерскую
• актерские
• актерское

Примеры использования Herecké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaplatil mu herecké hodiny.
Записал его на уроки актерского мастерства.

Narodila se do herecké rodiny ve městě Brecon a jejím prvním jazykem byla velština.
Родился в сефардской семье, его первым языком был ладино.

Let herecké škole pro toto?
Шесть лет школы театра ради этого?

a ty mi dáváš herecké rady?
ты мне даешь уроки актерского мастерства?

A herecké výkony nebyly jediným problémem.
Да и проблемы были не только с игрой актеров.

Chodil jsem do herecké školy.
Я учился в драматической школе.

Rovněž chodila na herecké kurzy.
Также посещала курсы актерского мастерства.

V letech 1989-1993 studoval na herecké škole Ernsta Busche v Berlíně.
С 1987 по 1991 года обучалась в Академии драматических искусств имени Эрнста Буша в Берлине.

To je herecké cvičení.
Это такое упражнение актеров.

Když jsi vyprávěla Kevinovi o své herecké kariéře, zmínila ses,
А когда ты рассказывала Кевину о своей актерской карьере, ты упонянула,

V roce 1951 získal vzdělání na Brooklyn College a následně se začal věnovat herecké kariéře.
В январе 1951 года он бросил учебу в Калифорнийском университете и занялся актерской карьерой.

mu může pomáhat při budování herecké kariéry.
поможет им в будущем строить актерскую карьеру.

který má problémy ve své profesionální herecké kariéře, je jeden z vedoucích kultu.
который борется за свою профессиональную актерскую карьеру, является одним из лидеров церкви Гибборима.

Dámy a pánové, Herecké studio je hrdé,
Дамы и господа, Актерская Студия рада приветствовать актрису,

Tak jo, to je to, co se stane. Právě teď potřebuji, ehm, trochu své herecké schopnosti.
Итак, что мы сейчас будем делать мне нужна небольшая часть ваших актерских способностей.

která by zahrnovala tvoje" představené" herecké dovednosti.
которая связана с твоими" превосходными" актерскими способностями.

Po herecké přestávce se v roce 2003 vrátila na plátno jako bývalá členka Charlieho andílků ve filmu Charlieho andílci: Na plný pecky.
После нескольких лет перерыва в карьере, в 2003 году она появилась с ролью второго плана злодейки в фильме« Ангелы Чарли: Только вперед».

sestry učily v běžné škole, dále postoupily na kaliningradské lyceum č. 49 do herecké třídy Borise Bejněnsona.
в обычной средней школе, а затем перевелась в театральный актерский класс калининградского общеобразовательного лицея№ 49 под руководством Бориса Иосифовича Бейненсона.

citovali jeho předvedené herecké schopnosti.
проявленный им на телевидении и в театре.

by se nezmínila o mé malé herecké škole ve svém článku.
попросить ее упомянуть мою школу актерского мастерства, в одной из ее колонок.