HLADOMOR - перевод на Русском

• голод
• голода
• голоде

Примеры использования Hladomor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který odjel do Sudánu, aby zdokumentoval tamní hladomor.
который поехал в Судан для описания царившего там голода.

Jak to, že západ nepřišel na to, že hladomor je způsoben zákony
Почему Запад не понимает, что голод вызван политикой

Lucifer poslal své démony, aby se starali o Hladomor, Krmili ho, ujistili se, že bude připraven.
Люцифер отправил своих демонов заботиться о Голоде, чтобы они кормили его и подготовили.

Bishop by mohl najít lék na rakovinu a vyřešit hladomor ve světě a stejně by ho chtěli.
Бишоп изобретет лекарство от рака и решит проблему голода в мире, они все равно захотят посадить его.

odtrhující se státy, hladomor, ohrožené živočichy
откалывающиеся республики, голод, исчезновение видов,

odstranil hladomor, potřebu fosilních paliv.
устранении голода, потребностях в ископаемом топливе.

doma způsobí hladomor.
теперь начинает голод на родине.

Hladomor je důsledkem občanských válek nebo ideologického šílenství- viz například sovětská
Со времен советской коллективизации в 1930- х годах и до сегодняшней расистской политики президента Мугабе в Зимбабве, голод появлялся в результате гражданских войн

bez ohledu na války, hladomor, mor.
несмотря на войны, голод, чуму.

Během 1990 oblast pocítila těžký hladomor, který vyústil v úmrtí údajně až 20% místního obyvatelstva.
В 1990- е регион пережил страшный голод, в результате которого предположительно около 20% местного населения погибло от недоедания.

Od roku 1983 zahubila občanská válka a hladomor v Súdánu téměř 2 milionů lidí.
Во время голода 1983- 1984 гг. в Эфиопии погибло около 1 миллиона человек.

byl holocaust nebo ukrajinský hladomor, mohou izolovaní a bezmocní jednotlivci upadnout do lhostejnosti jednoduše
Холокост или украинский Голодомор, изолированные и беспомощные люди могут замкнуться в безразличии,

provincie Sangnam by přemohl hladomor.
провинция Сангман была бы переполнена голодающими.

ukončili tento strašný hladomor.
для молитв о прекращении этой ужасной засухи.

V důsledku toho zemřelo v letech 1958-1961 hladem přibližně 30 milionů Číňanů- čínský hladomor se velmi podobal tomu sovětskému.
Это привело к тому, что около 30 миллионов китайцев умерли в 1958- 1961 годах во время голода, очень похожего на голод в Советском Союзе.

V letech 1932-1933 postihl i Lysjanku hladomor, kterému padlo za oběť přes 1 200 obyvatel.
Во времена Голодомора 1932- 1933 в селе от голода погибли более 600 жителей.

Podle Hérodota tímhle způsobem žili 18 let a přežili hladomor díky tomu, že jeden den jedli a druhý den hráli hry.
И, как рассказывает Геродот, так они прожили 18 лет. Выжили в голод, играли и ели через день.

po nichž přijde sedm hubených let, kdy sucho způsobí hladomor.
затем семь скудных лет, с голодом в результате засухи.

zdrojů do průmyslu, což způsobilo hladomor, který si vyžádal desetimiliony obětí.
что привело к голоду, который унес жизни десятков миллионов человек.

jed, hladomor.
Травился, голодал.