Примеры использования Hladomoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
kteří byli na pokraji hladomoru.
Četl jsem v Rolling Stone, že African Child přišla třetí po hladomoru a válce jako věc, která nejvíc ubližuje Africkému životu.
Я читал в Роллинг Стоунс, что Африканское Дитя для Африки- это самое ужасное событие после голода и разрушительной войны.nějak čelili ohrožení hladomoru v Jeruzalémě.
как-то противостоять угрозе голода в Иерусалиме.jsem začal pracovat s uprchlíky a obětmi hladomoru- malými farmáři,
Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами,což vedlo k vseobecnému hladomoru.
привело к повсеместному голоду.useknu Hladomoru ruku s prstenem, A setkáme se zas tady na parkovišti.
отрежу палец Голоду, а после встретимся на парковке.jenž čelí hladomoru poté, co zemědělci nemohli kvůli bojům osázet pole, dosáhla jen poloviny z cílové částky.
который сталкивается с голодом, где после боевых действий фермеры лишились возможности посадки культур, достиг лишь половины своей цели финансирования.Února- pondělí Organizace spojených národů vyhlásila stav hladomoru v bývalém spolkovém státě Unity v Jižním Súdánu.
Февраля Организация Объединенных Наций объявила о голоде в нескольких районах Южного Судана.jako při čínském hladomoru.
речь идет о голоде в Китае.Film vypráví o etiopském křesťanském dítěti, jehož matka se jej snaží vydávat za Žida, aby mohlo emigrovat do Izraele spolu z ostatními Židy a uniklo hladomoru, který v Etiopii nastal.
В фильме рассказывается об эфиопском мальчике, чья мать- христианка выдает его за еврея, чтобы спасти от голода в Эфиопии.během těch strašných let hladomoru mě poslali ke vzdáleným příbuzným do Číny.
в худшие годы голода меня отправили в Китай, жить с дальними родственниками.se díky humanitárnímu úsilí podařilo v roce 2000 zabránit rozsáhlému hladomoru.
A kdo je donucen to pojídat během hladomoru, nemaje úmyslu hřešit…
А кто же( будет) вынужден в голоде( кушать то,zaboha jsi nemohl přestat mluvit o hladomoru v Irsku?
не мог перестать говорить о массовом голоде в Ирландии?zabránit tak možnému hladomoru.
предотвратить возможный голод.plný milion Somálců- a také obětí hladomoru, který si v letech 2010-2012 vyžádal životy 260 000 Somálců.
22- летней гражданской войны. Еще 260 тысяч сомалийцев умерло от голода в 2010- 2012 годах.Za dobu severokorejského hladomoru v letech 1995 až 1997 zemřel možná celý milion lidí. Teď se Světový
Около миллиона людей умерли во время голода в Северной Корее в 1995- 97 гг. Сейчас Мировая Продовольственная Программа опасается того,Celá moje rodina zemřela během hladomoru.
Вся моя семья вымерла во время голода.Hlavní příčina světového hladomoru- masožravé společnosti.
Основная причина всемирного голода- общества, потребляющие мясо.Hrozba masového hladomoru byla na dohled.
Замаячил призрак массового голода.
