HLOUBKA - перевод на Русском

• глубина
• глубоко
• глубины
• глубину

Примеры использования Hloubka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

stahovací hloubka zasypání a každodenní správu
кабель глубина залегания и ежедневное управление

jaká velká hloubka ve mě dřímá.
навсегда откроет ей глубины моей души.

jejich relativní odstup od McCainovy kandidatury vysvětluje hloubka protibushovského ladění Evropy.
в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.

to znamená kruhovou těsnicí drážku na matici, hloubka drážky je asi 3 mm.
есть круглую уплотнительную канавку на гайке, глубина канавки составляет около 3 мм.

Plynule nastavitelný úhel srážení hran( 0- 60°) a hloubka( 0- 20 mm)
Бесступенчатая регулировка угла снятия фаски(- 60°) и глубины(- 20 мм)

tam je bazén( 8 x 4 m, hloubka 1,5 m).
есть бассейн( 8 х 4 м, глубина 1, 5 м).

zadní různé požadavky a hloubka požadavky kategorie.
задней части различных требований и категорий требований глубины.

které mají být aktivní( 1,5- 4,0m hloubka).
быть активирован( 1, 5- 4, м) глубины.

Později, když jsem si začal uvědomovat vysokou úroveň jeho intelektu a to, čemu říkáte hloubka emocí, jsem stále nemohl pochopit.
Позже, когда я осознал все величие его разума, и то, что ты называешь глубиной эмоций, я никак не мог понять.

Nejmenší hloubka fronty- Zásada vyrovnávání zatížení,
Минимальная длина очереди Политика балансировки нагрузки,

kde hloubka recese vyvolané úspornými opatřeními- ekonomická výkonnost za pět let klesla o 25%
где глубина рецессии, вызванной мерами строгой экономии‑ с упавшей за последние пять лет производительностью на 25%

Takže je tam hloubka-- představte si velký trojrozměrný prostor,
Итак, там глубоко- представьте большое трехмерное пространство, очень глубокое трехмерное пространство,

průměrná hloubka úložiště je 2,4 m
средняя глубина залегания- 2, 4 м,

2 × 18 mm( řezná hloubka 50 mm)
Ø 2 х 14 мм, 2 х 18 мм( глубина реза 50 мм),

Hloubka zde dosahuje 25 až 30 m. Poblíž města Boma začíná estuár,
Глубины на фарватере достигают 25- 30 м. Близ города Бома начинается эстуарий Конго,

baterie elektrolytu hloubka, tloušťka reakčního materiálu na povrchu elektrody, poréznost povrchu elektrody výrazně liší, takže vnitřní odpor baterie se velmi liší.
потому что глубина электролита батареи, толщина реакционного материала на поверхности электрода, пористость поверхности электрода значительно различаются, поэтому внутреннее сопротивление батарея сильно разнится.

Většině zahraničních pozorovatelů uniká rozsah a hloubka institucionálních a procesních inovací v tomto nabídkovém řetězci,
Большинство иностранных наблюдателей упускают весь масштаб и глубину институциональных и технологических инноваций в этой цепи поставок,

Připojení ke vzdálené ploše, ale zadaná barevná hloubka nesmí překročit hodnotu nakonfigurovanou na serveru Hostitel relací VP.
указанное значение глубины цвета не может превышать значение, заданное на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Délka x šířka x hloubka Výsledek: cm3 vydělit 1000= litrů( objem)( nebo při napouštění použijte průtokoměr)
Длина x ширина x глубина Итого: см3 Полученный результат делим на 1000= литров( объем)(

trhu státních euroobligací schází hloubka a likvidita trhu státních pokladničních poukázek USA.
правительственному рынку еврооблигаций не хватает глубины и ликвидности рынка казначейских векселей США.