Примеры использования Hořela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nedávno hořela.
země stále hořela.
земля еще полыхала.Vzbudil jsem se a hořela mi postel!
Я проснулся и моя кровать была в огне!Jako kdyby mi hořela kůže.
Похоже на то, как будто моя кожа горит пламенем.hora ohněm hořela), přistoupili jste ke mně všickni vůdcové pokolení vašich a starší vaši.
и гора горела огнем, то вы подошли ко мне, все начальники колен ваших и старейшины ваши.která pak nepřetržitě hořela.
которая впоследствии непрерывно горела.zároveň co by druhá hořela.
защищающую одну сторону от радиации, в то время как другая сгорает.dostatkem vodíku, aby hořela dalších 5 miliard let.
Což naznačuje, že oběť byla polita nějakou hořlavinou a nepřetržitě hořela.
Это означает, что жертву скорее всего облили каким-то горючим веществом и оставили гореть непрерывно достаточно долгое время.Vzala jsem sestru na záda-- hořela horečkou a šla jsem 10 kilometrů se sestrou přivázanou na zádech.
Я взвалила сестру, пылающую от температуры, на спину и прошла так 10 километров- с ней, привязанной к спине.Stará část hořela?
А старая часть дома горела?Pevnost hořela několik dní.
Машина горела несколько часов.Ještě před chvílí hořela.
Это горело минуту назад.V Moskvě hořela památka UNESCO.
Tou dobou už část města hořela.
Ještě jsi neviděl, jak ti rodinka hořela zaživa,?
Nepochcal bych je, ani kdyby jim hořela hlava.
Я бы на них даже не поссал, если бы они загорелись.K tomu, aby hořela lampa, nebo aby se smažil jidiš?
Которая помогает лампе гореть или помогает жарить латкес?že těla hořela různě dlouho.
что жертв сжигали разное количество времени.Tomu tatrmanovi bych to neřekla, ani kdyby mu u zadku hořela koudel.
Я бы этому вездесую не сообщила бы даже что его жопа полыхает.
