HORSKÁ DRÁHA - перевод на Русском

• американские горки
• американских горок

Примеры использования Horská dráha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mám nějaké zajímavé informace o Operaci Horská dráha,- co by nám mohly pomoct.- Co jste zjistil?
мне удалось найти интересную информацию об Операции Американские горки, которая могла бы нам помочь?

Třeba horská dráha, nebo nádrž se žraloky.
как хотелось бы тебе, вроде американских горок или реалити-шоу, но я думаю,

Chci, aby každej den byl vzrušující a děsivej, jako horská dráha plná kreativních zážitků,
Я хочу, чтобы каждый мой день был захватывающим, пугающим как на американских горках, как если бы я переехала во Францию,

Světový rekord se čtrnácti inverzemi drží horská dráha The Smiler v anglickém zábavním parku Alton Towers.
Песня звучит во время поездки на американских горках« Rita- Queen of Speed» в английском парке развлечений Alton Towers.

Život je jako horská dráha, naštěstí jsem dost vysoký, abych na ní mohl jet.
Жизнь, как американсие горки. Но я достаточно высок, чтоб прокатиться.

Ta horská dráha, co se snažíš zastavit,
Ты говоришь про американскую горку, которую нельзя остановить,

Tyto případy transfúze jsou vždycky jako horská dráha. A velmi často nekončí dobře.
Но в этих делах как на аттракционе, и иногда они не очень хорошо заканчиваются.

Mám rád horské dráhy. Zvlášť v létě.
Я люблю" американские горки", особенно, летом.

Horské dráhy.
Американские горки.

Chci už pryč z téhle emocionální horské dráhy, kterou Damon představuje.
Хватит с меня эмоциональных американских горок под названием спасение Дэймона.

Horské dráhy nejsou špatné, paní Ledničko.
Американские горки это не плохо, миссис Холодильник.

Jedná se o 3D vizualizace horské dráhy Thrill Country.
Это 3D- моделирование американских горок передали из Парка развлечений.

Je. Bude zpovídat návštěvníky horské dráhy.
Он будет брать интервью у людей на аттракционе.

Jeho nová přítelkyně miluje horské dráhy, ale nerada čeká ve frontě.
Его новая девушка любит американские горки, но ненавидит стоять в очередях.

Já jsem král horských drah.
Я король американских горок.

Pojďme na tu horskou dráhu.
На американские горки? Что?

Je to záznam z té kamery u opravny horské dráhy.
Это обзорное наблюдение с камер охраны у входа на ремонтную площадку американских горок.

Horské dráhy, kofein, volská oka… Vyhýbám se jim celý život.
Американские горки, кофеин, яйца всмятку- я избегаю этих вещей всю мою жизнь.

A na horskou dráhu.
И для американских горок.

Já mám horské dráhy ráda!
Обожаю американские горки!