Примеры использования Inflaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyšší sazby by znamenaly nižší inflaci, takže inflační očekávání by nebyla problémem, jímž se stala.
Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий.To by výrazně zvýšilo inflaci, což by Federální rezervní systém USA přimělo zpřísnit měnovou politiku,
Это значительно бы увеличило уровень инфляции и заставило бы ФРС США ужесточить денежную политику, таким образом, возможно,jak dobře zvládla inflaci a stabilizovala směnný kurz.
stříbra( starověký ekvivalent monetizace), což v impériu vyvolalo vleklou inflaci.
серебра( древнего эквивалента монетизации), что привело к устойчивой инфляции в империи.Zdůvodnění bylo takové, že ECB se věnuje inflaci, nikoli úpravám relativních cen.
Оправданием этому послужило то, что ЕЦБ был занят борьбой с инфляцией, а не корректированием относительной цены.spatné monetární řízení- včetně věnování přílisné pozornosti inflaci podle vzoru ECB.
наибольшую угрозу для Швеции, а плохая кредитно-денежная политика, включая излишнюю сосредоточенность на инфляции со стороны ЕЦБ.převažuje zájem ji politicky poškodit nad snahou přiškrtit inflaci.
выглядит более заинтересованным toto vzedmutí vládních výdajů vyvolá inflaci.
такие масштабные государственные расходы приведут к инфляции.Ano, výrazná institucionální zlepšení týkající se centrálních bank vytvořila vysoké inflaci působivé bariéry.
Да, массивные институциональные нововведения связанные с центральными банками создали огромные барьеры для высокой инфляции.toleroval jak inflaci, tak korupci.
он терпимо относился как к инфляции, так и což je těsně nad hranicí současného středního odhadu Fedu pro míru nezaměstnanosti neakcelerující inflaci NAIRU.
лишь немного выше текущего медианного определения ФРС уровня безработицы, не влияющего на инфляцию( NAIRU).což znamená inflaci.
что приведет к инфляции.což nakonec inflaci dále rozdmýchá.
снова привести к инфляции.nakonec vyvolat inflaci.
в конечном итоге приведя к инфляции.toto opatření bude mít na potravinovou inflaci stejný účinek asi
эта мера произведет такой же большой эффект на инфляцию podle všeho nevynahradí ani očekávanou inflaci.
не компенсируют ожидаемый уровень инфляции.zkrotila kriminalitu i inflaci, aby se postarala o jejich zdraví,
by vyvolaly inflaci, Rada Federálního rezervního systému USA by se mohla klonit k odkladu zvýšení úrokových sazeb,
не разжигая инфляцию, Федеральная резервная система США может быть склонна откладывать увеличение процентных ставок,tržním reformám, inflaci, korupci a nezaměstnanosti,
рыночных реформ, инфляции, коррупции или безработицы,navrhl zvýšit inflaci po dobu několika let na 4%
я предложил повысить инфляцию до 4%, или более,
