INTERNÁTU - перевод на Русском

Je ho možné využívat jen pro potřeby internátu.

Он теперь предназначен исключительно для нужд кампуса.

Tenhle kluk se včera večer vyplížil z internátu.

Этот парень тайно покинул общежитие ночью.

Tohle je tvoje kamarádka z internátu?

Это твоя подруга из частной школы?

V internátu bylo mnoho lidí,

В интернате было много парней,

co se stalo na internátu, ale měla jsem živou vzpomínku několik týdnů potom.

что случилось в школе- интернате, но Но у меня есть отчетливые воспоминания о периоде несколько недель спустя.

Paní Lemmingová, pane Mineli, tímto potvrzujeme pokračování pobytu Vašeho syna v internátu Notre-Dame pro příští rok.

Мадам Лемминг, Месье Минель, Настоящим подтверждаем продление контракта Вашего сына на обучение в интернате Нотр- Дам на следующий год.

nebyla jsem na internátu znásilněna.

меня не изнасиловали в школе- интернате.

Poslal jsi ho do internátu v Uppsale, ale na Dětský den přijel na návštěvu.

Ты отправил его в интернат в Упсалу, но в День детей он вернулся домой.

jeho bohatý tatínek ho šoupnul do internátu, aby se mohl věnovat důležitějším věcem.

богатый отец сплавил его в интернат,… чтобы посвятить себя более важным вещам.

Víš, rozhodla jsem se, že ji rovnou z tábora pošlu… do dobrého internátu… s přísnou náboženskou výchovou… a pak na universitu.

Знаешь, я решила отправить ее прямо из летнего лагеря в хороший интернат с религиозным образованием а оттуда сразу в колледж.

Možná ses o svou radost měla zajímat předtím, než tě vykopli z internátu, žes hledala radost s 19letým měšťákem!

Возможно тебе стоило думать о веселье до того, как тебя выгнали из школы- интерната находя веселье с 19- летним парнем из города!

Chlapectví jsem strávil na internátu, pak, u příbuzných tu

Иди! На улицу! Ребенком, в колледже, потом всегда по родственникам,

byli jsme zavření na internátu pro kluky, v New Hampshiru, kde mrzlo jak blázen.

мы были заперты в частной школе для мальчиков в холодном Нью- Гэмпшире.

První tu máme sbor ze soukromého, chlapeckého internátu z Westerville, Slavíci z Daltonovi akademie.

Во-первых мужской а капелла- хор из частной школы в Уэстервилле академия Дэлтон Уорблерс.

V internátu.

В приграничной школе.

Kdo říká, že se na internátu pravidla neporušují?

Кроме того, кто сидит в пансионе, подчиняясь всем правилам?

Na internátu se vyspala s klukem, se kterým se nechtěla vyspat.

В школе она как-то раз переспала с парнем с которым спать вовсе не собиралась.

Brals drogy v internátu?

Принимал наркотики в интернате?

Nepřemýšlel jsi o internátu?

Вы думали о школе- интернате?

Naučil jsem se boxovat na internátu.

Я узнал о боксе в интернате.

Примеры использования Internátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык