JÁTRA - перевод на Русском

Zkažená krev nevysvětluje srdce nebo játra.

Плохая кровь не объясняет проблем с сердцем или печенью.

Jel s Dr. Greyovou pro játra.

Он и доктор Грей отправились за печенью.

Na naše játra a na všechno, co se v nich utopí.

Чииз, всем! Особенно нашим печенкам и всем, кто утонул в них.

Špatný játra.

Проблемы с печенью.

Navštívili jeho játra a poslali mrtvé buňky jater na prohlídku těla.

Они поселились в печени, и ее мертвые клетки начали путешествовать по телу.

Jed postihuje především játra, což je důvodem žlutého zbarvení jeho očí.

Яд, в основном, действовал на печень, что стало причиной пожелтевших глаз.

Může přijmout játra pouze od někoho se stejnou skupinou.

Он может принять трансплантат только от донора с такой же группой.

Teď jí krvácejí játra, jako mě při.

Теперь у нее печень начинает кровоточить, как у меня после.

Bílé víno ničí játra.

Белое вино для печени вредно.

Játra jsou rozdrcená.

Ее печень раздавлена.

To a nadívaná játra.

Ради фаршированной печени.

Játra jsou v pořádku, ale v bránici je díra.

В печени ни царапинки, но дыра в диафрагме.

Vyřízne vám játra a sní je ke snídani.

Он вырежет у вас печень и съест ее на завтрак.

Takže si můžeme vzít vaše játra?

Так можно забрать у вас печень?

Housova játra selhávají.

У Хауса печень отказывает.

Vyrvou vám játra a hoděj je vašemu psovi.

Они вырвут у тебя печень и скормят твоему псу.

Bondo odmítl nová játra aby mu jeho nádor narostl.

Бондо отказался от новой печени. Чтобы его опухоль подросла.

Co když další játra neseženou?

Что, если донор больше не найдется?

Selhávají vám játra?

Ваша печень отказывает?

Zasvorkuj játra, ať se můžu podívat dozadu.

Зажми под печенью, чтобы я мог посмотреть что там.

Примеры использования Játra на Чешском языке и их переводы на Русский язык