JAKÉMUKOLIV - перевод на Русском

• любому
• какого-либо
• любой
• любого
• любым

Примеры использования Jakémukoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakémukoliv manažerovi se záporným zůstatkem bude automaticky prodána část zařízení
Любой менеджер с отрицательным балансом автоматически продает детали и сооружения за половину стоимости,

Dokáži ubránit sebe i koholiv, kdo pro mě pracuje, proti jakémukoliv násilí.
Я смогу защитить себя и всех, кто на меня работает, от любого насилия.

Díky tomu má uživatel přístup k jakémukoliv softwaru nebo operačnímu systému na současné platformě,
Эмуляция позволяет пользователю получить доступ к любому типу прикладного программного обеспечения

Ano, jsem proti jakémukoliv registru, který dává vládě možnost mít přehled nad konkrétní částí populace.
Да, я выступаю против любой регистрации, которая дает правительству возможность вести учет определенных слоев населения.

Vede stranu, která je čím dál tím více proti jakémukoliv evropskému projektu kromě obchodu.
Он руководит партией, которая все больше противится любым европейским проектам, если они не связаны с торговлей.

Neproběhne zde žádné ničení majetku, či vyhrožování jakémukoliv obyvateli Filadelfie dle mých rozkazů
Не смейте портить чужое имущество или угрожать любому жителю Филадельфии.

Židé byli údajně lidmi bez kořenů, klanově založenými a všemocnými, bez loajality k jakémukoliv státu.
Евреи были якобы всемогущим кланом без корней и без верности к любой нации.

se ke mně budeš chovat jako k jakémukoliv jinému rezidentu.
вы будете относиться ко мне, как к любому другому ординатору.

je transformována střídavým proudem a použita k jakémukoliv mírovému účelu chceme.
трансформирована в переменный ток, и доставлена служить любой мирной цели.

dej tu minci jakémukoliv muži z Braavosu. a řekni mu tato slova.
дай эту монетку любому браавосцу и скажи ему такие слова.

jako přistupujeme k jakémukoliv jinému problému… začněme s tím, co víme.
как мы относимся к любой другой проблеме- начать с того, что мы знаем.

můžu jít k jakémukoliv doktorovi se mi zachce.
что я могу к любому врачу обратиться.

Tak jo, řekněte ahoj pánovi a paní, jakémukoliv pánovi a paní.
Отлично, а теперь самое время сказать" Привет"… Мистеру и Миссис… Любому Мистеру и Миссис.

Jsou vždycky tak náruživí a jsou až příliš oddaní jakémukoliv praštěnému úkolu,
Они всегда так напряжены, и слишком привержены любому идиотскому заданию,

které se stavějí proti jakémukoliv typu evropského politického svazku.
противостоящие любому виду европейского политического объединения.

Nejkrásnější kožichy Kšiltovka ve tvaru filosofie má jarní efekt díky dekorativnímu kabelovému vzorku a odpovídá jakémukoliv oblečení.
Самые красивые кардиганы В кармане в стиле хип-хоп в стиле Philosphy есть весенний эффект благодаря декоративному рисунку кабеля и соответствует любому наряду.

mikrofonní klips ke kousku papíru- jakémukoliv kousku papíru, který najdu.
прикрепил- прикрепил этот микрофон к листу бумаги- любому листку, который есть поблизости.

Takže jste se mohla dostat k jakémukoliv autu, třeba k červenému Pontiacu?
То есть вы можете брать любую машину, которую захотите, к примеру… красный Понтиак?

( v) jakémukoliv regulačnímu orgánu
( V) любые органы регуляции

Doznám se k jakémukoliv obvinění, vezmu maximální trest,
Я возьму на себя любую вину. Приму максимальное наказание.