JE STABILIZOVANÁ - перевод на Русском

• она стабильна
• она стабилизировалась
• ее состояние стабильно

Примеры использования Je stabilizovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je stabilizovaná, ale budeme muset provést transfuzi krve.
Состояние стабильное, но придется делать переливание.

LANTZ: Je stabilizovaná.
Состояние стабилизируется.

Srdce mu tluče a tělesná teplota je stabilizovaná.
Сердцебиение нормальное, температура стабилизировалась.

A pacientka je stabilizovaná?
Твоя пациентка стабильна?

holka je stabilizovaná.
девочка стабильна.

No, je… už je stabilizovaná.
Ну… теперь она в стабильном состоянии.

Je pod sedativy a je stabilizovaná.
Мы ввели ей успокоительное и стабилизировали ее.

Je v kritickém stavu, ale je stabilizovaná.
Состояние критическое, но стабильное.

Vaše žena je stabilizovaná.
Ваша жена сейчас в стабильном состоянии.

Řekli mi, že je stabilizovaná.
Мне сказали, что ее состояние стабилизировалось.

Přivezli ji na pohotovost, ale je stabilizovaná.
Они отвезли ее в приемный покой, но ее состояние стабилизированно.

Megan je stabilizovaná.
Меган стабильна.

Dorothy je stabilizovaná, takže bych rád hned zítra začal s operací,
Дороти стабилизировалась, поэтому я хотел бы утром, первым делом, ее прооперировать,

že situace je stabilizovaná", odhaduje Mitsušige Akino,
что ситуация стабилизировалась", заявляет Мицусигэ Акино,

Dokud nebude stabilizovaná, víc pro ni nemůžu udělat.
Пока она не стабилизируется, больше сделать не могу.

Myslel jsem, že byla stabilizovaná.
Я думал ее состояние стабилизировалось.

Po operaci byla stabilizovaná.
После операции состояние было стабильное.

Jakmile bude stabilizovaná.
Как только она будет стабильна.

Když skončíme, stanice bude stabilizovaná pro cestu časem.
Когда закончим, станция будет стабилизирована для путешествия во времени.

Jste stabilizovaná, ale stále velmi slabá.
Вы стабильны но вы все еще очень слабы.