JE TÁTA - перевод на Русском

• твой отец
• папа был
• папа уже

Примеры использования Je táta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je táta doma?
Мой отец дома?

Kdyby je táta chtěl, nenechával by je tady.
Будь моему отцу дело до них, они бы здесь не лежали.

Kdo je táta.
Кто его папа.

Je táta doma?
Ваш отец дома?

Myslela jsem, že když je táta pryč.
Думала, что после смерти твоего отца.

To je táta!
Этой мой папа!

Je táta v továrně?
А папа на фабрике?

Takže, kdo je táta?
Так кто их отец?

Ale teď je táta sám a já ho vážně začínám litovat.
Но сейчас мой отец совсем один, и я действительно начинаю за него волноваться.

Proč je táta upír?
Почему его папа вампир?

Je táta v pořádku?
Мой отец в порядке?

Řekl, že je táta Chess.
Он сказал что отец это Ферзь.

Ivy, má právo vědět, že je táta.
Айви, у него есть право знать, что он стал отцом.

Půjdu jí říct, že je táta pořád naživu.
Я пойду скажу ей, что ее папа жив.

Ne, táta je táta.
Нет, папа это папа.

Táta je táta.
Папа, это папа.

Mami, jediný ubožák je táta.
Ма, кто жалкий, так это папа.

Jediný, koho lze vinit z tátovy smrti… je táta.
Единственным человеком, виновным в том, что случилось с отцом… является отец.

Ale mami, tohle je táta.
Мама, это же папочка.

Ne, Santa je táta.
Нет, Санта- это твой отец.