JE TU PROBLÉM - перевод на Русском

• есть одна проблема
• здесь проблема
• существует проблема

Примеры использования Je tu problém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tu problém?
Это что, проблема?

Ale je tu problém.
Но тут проблема.

Je tu problém.
Нас проблема.

Je tu problém s… s tou věcí. Je… Je ucpaný.
Сейчас проблема с… с этой штукой.

Je tu problém se seznamem.
У нас проблема с концертной программой.

Omlouvám se, je tu problém pane Wazari.
Прошу прощения, у нас проблемы, господин Вазари.

Je tu problém.
Тут проблема.

Ne, je tu problém.
Нет, это проблема.

Ano, a my to přijímáme, ale ještě je tu problém s nátlakem.
Да, и мы принимаем это решение, однако это касается злонамеренного влияния.

Ale je tu problém.
Ой, а вот тут проблемка.

Slečno Foxx, je tu problém.
Мисс Фокс, у нас проблема.

Jo, ale, podívej, je tu problém.
Да, но, смотри, в- вот в чем проблема.

mám pocit, že je tu problém.
но решил, что у вас проблемы.

Nicméně je tu problém.
Тем не менее, вот в чем проблема.

Slečno Reedová, je tu problém.
Мисс Рид, у нас проблема.

Maggiiny věci. Víš, když je tu problém, jednám.
Вещи Мэгги… понимаешь, если я вижу проблему, я действую.

Je tu problém s jeho zády.
У него не все в порядке со спиной.

Je tu problém s učitelem tělocviku.
У нас проблемы с учителем физкультуры.

Je tu problém s Mariou.
У нас проблема с Марией.

Je tu problém s příspěvky?
Какие-то проблемы со взносами?