Примеры использования Jehlu v kupce sena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to vůbec není jako hledat jehlu v kupce sena, ale spíš jako hledat vodu v oceánu( nebo sůl).
Je těžké najít jehlu v kupce sena, když ani nevíš, jak ta jehla vypadá.
Сложно найти иголку в стоге сена когда ты даже не знаешь как эта игла выглядит.tak de facto hledáme jehlu v kupce sena.
мы будем искать иголку в стоге сена.Jak ho najdeš, já jsem ztratil jehlu v kupce sena, hodila by se mi pomoc.
Когда найдешь свою лошадку, мне тоже помоги- я тут иголку в стоге сена обронил.hledat sekvenci v genomu je jako hledat jehlu v kupce sena.
из-за чего поиск последовательности Chápu, že hledáme jehlu v kupce sena, ale mám takové tušení,
Я понимаю, что мы ищем иголку в стоге сена, но у меня есть странное подозрение,jak najít matematickou jehlu v kupce sena: zadají počítači, aby vyzkousel každou možnou odpověď,
ищут математическую иглу в стоге сена: они заставляют компьютер поочередно проверять все возможные ответы до тех пор,Našels jehlu v kupce sena.
Ты нашел иголку в стоге сена.Prodáváte nám jehlu v kupce sena.
Вы продаете нам иголку в стоге сена.Hledám pověstnou jehlu v kupce sena.
Я, как Nemůžou najít jehlu v kupce sena.
Эта компашка не нашла бы и иголку, торчащую в игольнице.Našel jsi jehlu v kupce sena?
Нашел иголку в стоге сена?Takže pořád hledáme jehlu v kupce sena.
Мы все еще ищем иголку в стоге сена.Stejné jako hledat jehlu v kupce sena.
Словно искать иголку в стоге сена.Můžeme také hledat jehlu v kupce sena.
Это все равно что искать иголку в стоге сена.Bude to jako hledat jehlu v kupce sena.
Все равно что искать иголку в стоге сена.Bylo to jako hledat jehlu v kupce sena.
Это было как искать иголку в стоге сена.Jo, jako hledat jehlu v kupce sena.
Знаю. Как искать иголку в стоге сена.Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Выглядит так, будто мы ищем иголку в стоге сена.Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Это все равно, что искать иголку в стоге сена.
