JEHO MYSLI - перевод на Русском

• его разум
• его сознании
• его мысли
• его мозг
• его голове
• его разума
• его разуме
• его уме
• его понимании

Примеры использования Jeho mysli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkala jste, že hra odhalí stav jeho mysli. Ne že ji bude ničit!
Вы сказали игра раскроет его сознание, а не разрушит его!

Řekla jsem jeho mysli, aby vypnula.
Я сказала его мозгу отключиться.

Měli bychom prostě vniknout do jeho mysli, jako jsme to udělali se Septemberem.
Нам нужно проникнуть в его сознание, как к Сентябрю.

Říkám jeho mysli, aby byl klidný.
Я приказываю его разуму сохранять спокойствие.

Ničíš části jeho mysli?
Уничтожаешь части его мозга?

To co je ochromeno, je část jeho mysli.
Что парализовано часть его сознания.

Když zemřu v jeho mysli, zemřu i ve skutečném životě.
Другими словами если я умру в его мыслях, я умру по-настоящему.

On ví, že jsem byla v jeho mysli.
Он знает, что я была в его мыслях. Слушайте.

Když někdo zapomene ověřit bezpečnostní kód, pak je stav jeho mysli zjevný.
Когда кто-то забывает проверить код доступа, ход его мыслей очевиден.

Do paláce jeho mysli.
В свой" Дворец Разума".

V jeho mysli byli nejlepší přátelé.
По его мнению, они были лучшими друзьями.

Můžete vstoupit do jeho mysli za předpokladu, že nemá poškozený mozek.
Можно получить доступ к его памяти, если мозг не поврежден.

Celý svět říkal Chathurovi" mlčenlivý", aby pomohl jeho mysli jasně myslet..
Все звали Чатура" Глушителем" Он беспрерьIвно жевал бенгальский пан.

Co kdyby mohl Dave Croatoana konfrontovat na stejné bázi, zevnitř jeho mysli?
Что если Дэйв мог бы как-то противостоять Кроатону на равных внутри своего сознания?

Dá-li se proniknout do jeho mysli a zjistit, zda to, co říká.
Если есть шанс заглянуть в его разум и понять, говорит он правду или бредит.

V jeho mysli bylo něco, co ho ovládalo něco, co jsem měla najít.
В его сознании что то было, контролировавшее его…-… он хотел, что бы я нашла это.

Bez toho, abychom se dostali hlouběji do jeho mysli, si tím ale nemůžeme být jistí.
Но мы не можем быть уверенны, если не проникнем глубже в его разум.

Pomalu se dostáváš do jeho mysli, přímo do jeho duše.
медленно пробиваешь свой путь к его голове, даже к его душе.

které jsem mu zasadil někde v jeho mysli.
посеянным где-то в его сознании.

můžeme se podívat do jeho mysli.
более важно, мы сможем заглянуть в его разум.