JEJICH PRÁCE - перевод на Русском

• их работа
• их труд
• их работы
• их работе

Примеры использования Jejich práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jejich práce je přesvědčit nás,
Их работа- уговорить нас принять его

Jejich práce ovlivnila Jacobsenovy rané návrhy včetně jeho diplomové práce,
Их работа повлияла на его ранние творения, включая его дипломный проект художественной галереи,

Najdete je v trávě po celé planetě, ale jejich práce je sotva postřehnutelná.
Они живут всюду, где на Земле растет трава, но их труд не замечает почти никто.

Jejich práce, dokonce i když jim nelze nic vytknout,
Их работа, какой бы она ни была безупречной,

Je součást jejich práce chránit a sloužit,
Это часть их работы. Служить,

Jsou lidé, pro které je jejich práce peklo, a jsou takoví,
Есть люди, для которых их работа- ад,

Posléze vstoupila jejich práce do veřejné sféry kde se mohla rozšířit široko daleko a volně na ní mohlo být navazováno.
После этого их работы становились общественным достоянием, и их можно было широко распространять, и свободно использовать как основу.

Když mluvím s novými autory, kteří se snaží zájem agent a/ nebo vydavatele, do jejich práce, nemohu se ubránit pocitu,
Когда я поговорю к новым сочинителям пытаются интересовать вещество and/ or издателя в их работе, я не могу помочь думать

Jejich práce souvisela s úsudkem a rozhodováním- s otázkou,
Их работа была посвящена вопросам суждения

již jejich práce vyvolá.
какую революцию вызовут их работы.

prostože… já nevím… je to jejich práce.
я даже не знаю… потому что это их работа.

aby jako součást jejich práce.
сделать это как часть их работы.

Naše tajné služby se zapojují do tajných operací na celosvětové úrovni pro naše bezpečí. Je to jejich práce.
Специалисты нашей разведки участвуют в тайных операциях по всему миру для нашей безопасности- это их работа.

který nebyl součástí jejich práce.
который не был официальной частью их работы.

Oni mají volně pobíhajícího teroristu a je to jejich práce, aby s tím něco udělali.
Это у них террорист на свободе, и это их работа что-то с этим сделать.

dáváme policajtům určitou pravomoc dělat tato rozhodnutí protože připouštíme, že jejich práce je těžká a nebezpečná.
предостав- ляем полицейским полномочия… действовать по-своему, потому что мы знаем,… что их работа трудна и опасна.

systémy karburátory, jejich práce, služby, opravy.
устройства систем карбюраторов, их работа, обслуживание, ремонт.

u pokladny… o tom, jaká jejich práce je?
на кассе… о том, какова их работа?

jde o rutinu, je to jejich práce.
не наслаждались чисто потому, что это их работа.

jim NGO poskytly měřitelný důkaz, že jejich práce má skutečně význam.
неправительственные организации предоставляли измеримые доказательства того, что их работа привела к изменениям.