JESKYNĚ - перевод на Русском

• пещера
• грот
• пещеры
• подземелья
• пещерный
• пещеру
• пещере
• грота

Примеры использования Jeskyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uchýlí se k odpočinku do jeskyně.
Будь очень осторожен, когда ныряешь в пещерах.

Výzdobou nejbohatší jeskyně na světě.
Одну из самых богато украшенных природой пещер.

Pestrobarevná Demänovská ledová jeskyně.
Пестрой Деменовской ледяной пещерой.

Kyla za ty jeskyně obětovala život.
Кайла погибла из-за этих пещер.

bude Pánem jeskyně Howard místo tebe.
мне нравится что хозяином подземелий будешь не ты, а Говард.

jsi sakra dobrý Pán jeskyně.
из тебя получился отличный хозяин подземелий.

Jsme u jeskyně.
Мы у пещер.

Říká se jim přece Ohňové jeskyně.
Они называются огненными пещерами.

A to jeho doupě by mohlo být jeho netopýří jeskyně.
Таким образом, та берлога могла бы быть его бэт- пещерой.

Pak budou čekat na můj návrat do jeskyně.
А потом будут ждать меня в пещерах.

Celá populace těchto jeskynních andělských ryb se zdá být omezena jen na tyto dvě jeskyně.
Целые популяции этих рыбок- ангелов заперты в двух маленьких пещерах.

Před námi je jeskyně.
В пещере впереди.

Ta jeskyně.
В пещеру.

Tato jeskyně je nám vězením už mnoho let.
Мы были заключены в эту пещеру много лет назад.

Jeskyně je asi 600 kroků od soutoku.
В пещере, в 600 шагах югозападнее переправы.

V Platónově alegorii jeskyně lidé žili v jeskyni..
У Платона была аллегория с пещерой. Люди жили в пещере..

Jaká jeskyně?
Что за пещера?!

Ta jeskyně má jazyk!
У этой пещеры есть язык!

Spíš Nuda-mské Jeskyně.
Больше похоже на скукатищные пещеры.

Nejhlubší, nejtemnější část podsvětí, jeskyně utrpení většiny trpících duší?
Глубочайшая, темнейшая часть ада, темница страданий для самых замученных душ?