ПЕЩЕРЕ - перевод на Чешском

• jeskyni
• jeskyních
• jeskyně
• kaverně
• brlohu

Примеры использования Пещере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не прям в пещере, конечно.
Samozřejmě ne doslova v koutě, ale.

Ты же вырос пещере.
Vyrůstal jsi v jeskyni.

Какой-то спелеолог утонул в твоей пещере.
Že nějakej průzkumník se pustil do tvý jeskyňky.

Воззвать к Лазарю в его пещере.
Vytáhneme Lazara z jeho hrobu.

Думаешь, они хотят провести всю жизнь, гния в этой пещере?
Myslíte, že by chtěl strávit zbytek dní v téhle díře?

Надо спрятаться в пещере.
Musíme do jeskyň.

А ты, вероятно, сидел в какой-нибудь афганской пещере.
Tys byl v jeskyni v Afghánistánu, pravděpodobně.

Носорог в пещере.
Nosorožec v kleci.

Митра был рожден из камня в пещере.
byla držena v kamenné věži.

Scooby Doo 2 Решите тайна темной пещере!
Scooby Doo 2 Solve tajemství tmě jeskyní!

Здесь как в пещере.
Je to tu jako ve sklepě.

Обещаю тебе шикарный праздничный ужин сегодня в Парковой пещере.
Pozvu tě dnes večer na nóbl narozeninovou večeři- k Jeskyni na zelený ulici.

Он ждет в пещере.
Čeká u zátoky.

где ты и сказал- в пещере Темного.
že bude… ve sklepení Temného.

Ты думал, я погиб в Пещере Крокодилов.
Myslel sis, že jsem zahynul v Doupěti Krokodýlů.

В темной и пустой пещере отчаяния одиноко стоит мужчина
V temné a prázdné jeskyni zoufalství, stál osamocený muž

Также в пещере Горэма обнаружены каменные орудия,
V jeskyních Sangao byly nalezeny kosterní pozůstatky

жену свою, в пещере поля в Махпеле,
manželku svou, v jeskyni pole Machpelah,

Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться,
Vzhledem k těsnému vítězství nad rytířem v jeskyních Avalonu by se zdálo,

Он был в пещере, он искал кристал Ангербоды,
Byl v jeskyni a hledal krystal Angrboda,