Примеры использования Jestli myslíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jestli myslíš, že to co jsem udělal, abych unikl mafii.
Если ты намекаешь, что то, что я совершил, чтобы освободиться от мафии Детройта.Jestli myslíš, že tady byla,
Если вы думаете, что она здесь, то вероятнее всего,Jestli myslíš svou terapii, Proč prostě neřekneš" terapii"?
Если ты подразумеваешь терапию, почему бы просто не сказать" терапия"?Jestli myslíš, že ne, tak si nalháváš.
Если вы думаете, что мы не конкуренты друг другу, Jestli myslíš, že jsem opilej, představ si jejího manžela?
Да если я пьян, то что бы сказал ее муж?Jestli myslíš, že tě nechám se k nim přiblížit.
Если вы думаете, что я позволю Jestli myslíš na úkryt, tak se pleteš.
Если скажешь: прятаться, то ты ошибаешься.Zcvokla ses, jestli myslíš, že tě pustím samotnou.
Ты сошла с ума, если думаешь, что я отпущу тебя одну.Jestli myslíš, že bez těch piv odjedu, tak seš blázen.
ТьI сумасшедший, если думаешь, что я уеду, не попив халявного пивка.Hele, jestli myslíš, že jsem tu, protože.
Слушай, если думаешь, что я здесь из-за.Podívej, jestli myslíš, že s tím něco uděláš, tak prosím.
Слушай, если думаешь, что у тебя есть шанс- милости прошу.Ale jestli myslíš mezi námi.
Но если ты имеешь ввиду между нами.Jestli myslíš, že to změní můj názor, tak zapomeň.
Так что если думаешь, что это изменит мое мнение по поводу Кэт, можешь забыть.Jestli myslíš, že bychom se měli vrátit na Princeton, uděláme to.
Jestli myslíš, že to zvládneš sám.
Если думаешь, что займешься этим сам.Jestli myslíš, že půjdu válčit bez něho, mýlíš se.
Если думаешь, что я буду воевать без чая, ты ошибаешься.Jestli myslíš, že tohle je zlý,
Если думаешь, что это ужас, то погоди,Jestli myslíš, že tě to nechám udělat,
Если думаешь, что я позволю тебе сделать это,Jestli myslíš, že se poddáme výhrůžkám.
Если думаешь, что мы купимся на эти угрозы.Nesbírám zraněná zvířátka, jestli myslíš tohle.
Я не коллекционирую раненных животных, если ты это имеешь ввиду.
