JEZDCEM - перевод на Русском

• всадником
• пилотом
• гонщиком
• наездником
• коня
• всадник
• всадника

Примеры использования Jezdcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od roku 2017 je testovacím a třetím jezdcem týmu Williams ve Formuli 1.
С 2017 года- второй пилот команды Williams Формулы- 1.

Vezmi mu jezdcem věž.
Бери ладью конем.

Ferdinand Porsche jej nazval„ největším jezdcem minulosti, současnosti a budoucnosti“.
Фердинанд Порше сказал о Нуволари:« Величайший пилот прошлого, настоящего и будущего».

Tom Pryce byl jezdcem Formule 1.
Кими Райкконен- известный гонщик Формулы- 1.

Kolonie byla infikována tímto mořem Jezdcem Moru, také známého jako Dobyvatel.
Колония поражена чумой одним из всадников, который также известен, как Покоритель.

Uvidíme se na silnici jako s Nočním jezdcem!
Встретимся на дороге также, как встретились с Ночным Ездоком.

A zjevil se kůň bílý, a Smrt byla jeho jezdcem.
Появиться бледная лошадь со Смертью в седле.

Koukni, ona se rozhodla zůstat s Jezdcem.
Слушай… она решила остаться с Всадником, Крейн.

Když se stala Jezdcem, šel jsem za ní, přesvědčil ji, že pracujeme spolu.
Как только она стала Всадником, я пришел к ней, предложил работать вместе.

Obnovil jsem smlouvu se svým jezdcem, ale číslo se" Zbývajícími závody" zůstalo nezměněno.
Я продлил контракт со своим пилотом, но значение" осталось гонок" не изменилось.

nechala by tě zemřít s Jezdcem.
она бы позволила тебе умереть вместе с Всадником.

Po odchodu Michaela Schumachera se stal Kimi nejlépe placeným jezdcem ve Formuli 1, když se jeho výdělek měl blížit k 51 milionům dolarů ročně.
После ухода Михаэля Шумахера именно Райкконен стал самым высокооплачиваемым гонщиком Формулы- 1- ходили слухи, что его зарплата в Феррари составила около 51 миллиона долларов в год.

ať už s jezdcem nebo bez, budete si hledat nového náčelníka.
одного дракона, с всадником или без, вам придется искать нового вождя.

Roku 1997 se stal nejmladším jezdcem, který vyhrál šampionát Evropské Super A a též zvítězil v Memorial Cupu Ayrtona Senny.
В 1997 году он стал самым молодым гонщиком в истории из тех кому удавалось выиграть европейский чемпионат« Супер- А», а также Кубок, посвященный памяти Айртона Сенны.

Mezi zajímavé úlohy patří nalezení postupu, jak projít jezdcem celou šachovnici tak, aby na každé pole vstoupil právě jednou.
Задача о ходе коня- задача о нахождении маршрута шахматного коня, проходящего через все поля доски по одному разу.

zabiti Jezdcem povolaným z hrobu,
сын убиты всадником… вставшим из могилы

stal se teprve druhým jezdcem v historii, který získal korunu zpět poté, co ji dvakrát za sebou ztratil.
став вторым гонщиком в истории, вернувшим титул после проигрыша два года подряд.

našla kouzlo, které by uvolnilo tvé pouto s Jezdcem.
которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении.

Kůň, který byl týraný jezdcem, bude velice vlídný k veterináři, ale s jezdeckými botami se na něj neposadíte.
Лошадь, над которой издевался наездник. Она будет совершенно спокойно относиться к ветеринару и мастеру, подковывающему ее, но не потерпит на себе наездника..

Byl jsem tvým jezdcem.
Я был твоим всадником.