KAM JEDU - перевод на Русском

• куда еду
• куда я направляюсь
• куда я собираюсь
• куда я поеду
• куда отправилась

Примеры использования Kam jedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jedu, Davide?
Куда я еду, Дэвид?

Co prosím? Vždy jsi se mě ptala, kam jedu.
Ты всегда спрашивала меня, куда я уезжаю.

Ačkoli tentokrát jsem zjistil způsob, jak vidět kam jedu.
На сей раз я нашел способ видеть, куда я еду.

Mám sotva dost benzínu na to, abych se dostal tam, kam jedu.
У меня едва хватит бензина доехать туда, куда я еду.

Jak víš, kam jedu?
Откуда ты знаешь, куда я еду?

já nemám ponětí, kam jedu.
у меня нет ни малейшего понятия, куда я еду.

Bude lepší, když nebudeš vědět, kam jedu.
Лучше тебе не знать, куда я еду.

Kdybych to vzal, asi bych ti řekl, kam jedu.
Я должен был сказать, куда собираюсь.

Vy nevíte, kam jedu.
Ты не знаешь, куда я иду.

Kate, víš kam jedu?
Кейт, ты знаешь, куда я еду?

Na stanici to nevěděl nikdo, kam jedu.
Никто из моих не знал, куда я еду.

Vím, kam jedu.
Я знаю, куда иду.

jsem viděla tohle pak bych se dívala, kam jedu, ne?
бы меня не беспокоило увиденное тогда бы я смотрела, куда еду, да?

nedávala jsem pozor, kam jedu.
не обратила внимания, куда еду.

Nemůžete mě posadit do záhadnýho autobusu uprostřed noci a neříct mi, kam jedu.
Вы не можете засунуть меня в какой-то автобус посреди ночи и не сказать мне, куда я направляюсь.

Protože odjet a nikomu neříct, kam jedu, není můj styl.
Потому что уезжать и никому не говорить, куда я собираюсь- это не в моем стиле.

aspoň jsem byl schopen vidět, kam jedu.
я мог, по крайней мере, видеть, куда еду.

Louis zjistí, kam jedu, bude se mě snažit zastavit.
Луи поймет, куда я собираюсь, и попытается меня остановить.

vždycky vím, kam jedu.
я всегда знаю, куда еду.

že nevím, kam jedu.
понятия не имею, куда еду.