KAM PŮJDE - перевод на Русском

• куда он пойдет
• куда он отправится
• куда он идет
• куда поедет
• куда направляется

Примеры использования Kam půjde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale to je jen jedna část města… Kam půjde teď?
Но в городе всего одно отделение этого банка… куда он двинется дальше?

Říkal, kam půjde?
Он сказал, куда пойдет?

Zjisti, kam půjde.
Посмотри, куда пойдет.

Chci vědět, kam půjde.
Я хочу посмотреть, куда она пошла.

první místo, kam půjde, je to samé, kam bysme šli my, jeho žena a dítě.
первое место, куда он пойдет, будет тем же, куда и мы пошли- к его жене и ребенку.

Generál mě k smrti nenávidí. A kam půjde generál, tam ho bude Draugur následovat.
Генерал ненавидит меня с необычной страстью, а куда пойдет он… туда за ним последуют Драугары.

Předpokládám, že tohle podávají v anglických věznicích, kam půjde váš klient za zmrazení účtů toho našeho.
Думаю, именно их выдают в английских тюрьмах, куда отправится твой клиент за то, что заморозил активы нашего клиента.

co bude nosit a kam půjde?
что ей носить и куда ходить?

kdo je, kam půjde, ani kdy.
о котором не знаю ни кто он, ни куда и когда он уедет.

Každý podvodník, kterého jsem kdy znala, snil o tom, co udělá a kam půjde, až se dostane na svobodu.
Все заключенные мечтают о том, что сделают и куда пойдут, когда выйдут.

Kam jdeš s tímhle?
Куда ты с этим собрался?

Naboo, kam jdeš?
Куда ты, Набу?

Kam jdeš, Michaele?
Ты куда собрался, Майкл?

Je přeci bezva mít ráno kam jít a důvod vstát z postele.
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.

Hej kocoure, kam jdeš?
Господин кот, куда вы идете?

Mindy, kam jdeš?
Минди, куда ты уходишь?

Kam jdeš, nováčku?
Куда ты собрался, новичок?

Tohle je, kam jdeme?
Куда мы едем?

Vincent, kam jdeš?
Винсент, куда ты собрался?

Ani nevidím, kam jdu kvůli všemu tomu potu, co teče dolů.
Я иной раз не вижу, куда иду. ѕросто ниагарский водопад из пота.