KAPESNÉ - перевод на Русском

Naše kapesné vyschlo.

Наш резерв иссяк.

Dostal jsi kapesné?

Ты свои карманные получил?

To je moje týdenní kapesné.

Это деньги на неделю.

Tak jaké máš kapesné?

Так сколько тебе дают на карманные?

Potřebuji kapesné, Remi!

Мне нужны деньги, Реми!

Můžu dostat nějaké kapesné na Playland?

Можно мне немного денег на парк? Что?

Můžete to kapesné navíc použít na šaty a make-up.

Ты могла бы использовать эти лишние деньги на одежду и косметику. Спасибо.

Měla bych mu zabavit kapesné a poslat ho spát bez večeře.

Мне надо отобрать его самосвал и отправить спать без ужина.

Můžou utrácet kapesné, za co chtějí.

Потому что они могут тратить свои карманные деньги на что угодно.

Kapesné jako pět miliónů?

Из-за такой мелочи, как пять миллионов?

Nech si kapesné, Rosati.

Побереги свои карманные деньги, Розати.

Kapesné na tři týdny.

Собирала деньги 3 недели.

Dávám jí veškeré kapesné, jaké potřebuje.

Я давал ей столько денег, сколько она просила.

Špatná zpráva je, že potřebuju další kapesné.

Плохие новости- мне нужно больше налички.

Howarde, můj otec mi zarazil kapesné.

Говард, мой отец лишил меня денег.

Promiň zlato, ale utratil jsi už všechno kapesné.

Мне жаль, мой хороший, но ты потратил все свои карманные деньги.

Pár mých přátel z internátu si tím téměř zdvojnásobilo kapesné.

Кое-кто из моих школьных друзей удваивал свой лимит.

až nedostaneš kapesné.

когда не получишь своих карманных денег.

Táta ti vzal kapesné?

Отец забирал твои деньги?

Proto má tak velké kapesné.

Поэтому ей так много позволяют.

Примеры использования Kapesné на Чешском языке и их переводы на Русский язык