KAPITÁLEM - перевод на Русском

• капиталом
• капитал
• капитала

Примеры использования Kapitálem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Evropští lídři plýtvají politickou energií a kapitálem, aby dodrželi náročné rozpočtové cíle,
Европейские лидеры тратят впустую политическую энергию и капитал для достижения необходимых целей бюджета,

Se základním kapitálem ve výši 500 mld. VND a sídlem v Ho Chi Minhově Městě je 100% dceřinou firmou společnosti
С уставным капиталом в размере 500 миллиардов вьетнамских донгов является стопроцентной дочерней компанией PPF Group N. V.,

banky s nedostatečným kapitálem nechtějí půjčovat rizikovým zájemcům,
банки с недостаточным объемом капитала отказываются от рискованных кредитных операций,

Firma podnikající s rizikovým kapitálem, která se kromě jiných vzorových podnikatelských úspěchů zaručila za Google
Фирма, вкладывающая капитал в предприятия, связанные с риском, которая поддержала Google

vybavený nesmírným politickým kapitálem, mohl uspět a splnit svou ambiciózní agendu
со своим огромным политическим капиталом, возможно, мог выполнить амбициозную программу

zabředne globální ekonomika do přebytku úspor charakterizovaného nízkou poptávkou a levným kapitálem, a to až do chvíle, kdy se vynoří jiná alternativa.
глобальная экономика впутается в избыток низкого спроса на сбережения и дешевого капитала, пока не появится иная альтернатива.

Centrum vinařství se nachází v vnější západě země- na úpatí mohutného Andes- v oblasti Mendoza se stejným kapitálem, zhruba na stejné zeměpisné šířce jako Santiago de Chile….
В центре виноделия в наружный западе страны- у подножия могучих Анд- в районе Мендосы с тем же капитал, примерно на той же широте, Сантьяго- де- Чили….

Tělo tedy vstupuje na trh a stává se kapitálem, stejně jako půda,
Так тело вышло на рынок, становясь капиталом, как это было с землей,

jsou banky„ vyzbrojeny“ dostatečným kapitálem, aby dokázaly plnit svou klíčovou roli.
банки“ оснащены” достаточным капиталом, чтобы играть свои особо важные роли.

který je krytý svolatelným kapitálem akcionářů.
который поддерживается отзывным заемным капиталом акционеров.

O firmě Společnost působí na českém trhu již od roku 1992 a je vlastněna ryze českým kapitálem, Naše společnost patří mezi nejvýznamnější prodejce sanitární
Наша компания, принадлежащая исключительно чешскому капиталу, действует на чешском рынке с 1992 года

službami, kapitálem a obchody, protékajícími skrz váš dvorek.
также всеми ее преимуществами, капиталами и торговлей, которые окажутся у вас на заднем дворе.

S tímto kapitálem SolarCity nakoupí a nainstaluje panely na střechy
На этот капитал SolarCity приобретаети устанавливает панели на крыше,

Podobnost mezi tehdejší švédskou krizí a nedávnými krizemi v nejvýznamnějších zemích s rozvíjející se ekonomikou připomíná, že v dnešním světě poznamenaném pohyblivým kapitálem mohou finanční krize postihnout různé země,
Похожесть Швеции на большинство развивающихся экономик в последнее время напоминает о том, что в мире с мобильным капиталом финансовые кризисы способны сокрушить любую страну,

Američané po celém světě skotačí s rizikovým kapitálem, soukromým kapitálem
американцы колесят по всему миру с венчурным капиталом, частными акциями

mrhání lidským kapitálem a rostoucí sociální,
нерациональном использовании человеческого капитала, а также с ростом социального,

osoby s malým lidským kapitálem: lékaři,
людьми с низким человеческим капиталом: к тому времени все врачи,

Ale jakmile získám kapitál, půjdu na Sever
Мне бы только достать денег, тогда я отправлюсь на север

Kapitál je zpátky.
Деньги были возвращены.

Rabat- Maroko je administrativní kapitál, královského paláce
Рабат- административная столица Марокко, королевский дворец