KLASICKÝM - перевод на Русском

• классическим
• традиционным
• классический
• классической
• классическими

Примеры использования Klasickým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mravenci jsou klasickým příkladem; dělnice pracují pro královnu
Классический пример- это муравьи, рабочие работают на королеву,

Můj lékař byl klasickým případem jevu zvaného„ odliv mozků,“ který už desítky let postihuje rozvojové země.
Врач был классическим случаем так называемого явления" утечки мозгов", которое поразило развивающиеся страны на целые десятилетия.

Skoro návrat zpět ke klasickým zvykům krajinného malování Claudea
Это почти возврат к классической пейзажной традиции Клода

Klasickým příkladem jsou programy sociálních sítí
Классический пример этого случая- это различные социальные веб- сайты такие

Společná zemědělská politika Evropské unie je klasickým příkladem- a katastrofou pro rozpočty, ekonomickou efektivitu
Классическим примером этого является Общая аграрная политика Европейского Союза, губительная для бюджетов стран ЕС

černou paruku s tím klasickým výčesem.
черный парик с высокой классической прической.

je klasickým příznakem post-traumatického stresu. Nemám PTS.
гипертревожность- классический симптом посттравматического стрессового расстройства.

Madžíd Chán- a existuje mnoho dalších lidí jako on- je klasickým produktem neúcty Bushovy administrativy k základním principům vlády zákona.
Маджид Хан( и многие другие, подобные ему) является классическим примером пренебрежения администрацией Буша фундаментальным принципом верховенства закона.

jeho kapitán Achab v Bílé velrybě je klasickým tragickým hrdinou podle vzoru Krále Leara.
его капитан Ахав из романа« Моби Дик»- классический трагический герой, вдохновленный королем Лиром.

má 4 pokoje tradičně zařízené s klasickým nábytkem a apartmán pro 2 osoby.
имеет 4 номера традиционно украшенные классической мебелью и квартиры для 2 человек.

Klasickým příkladem je bolivijská zpětná koupě poloviny suverénního dluhu země v roce 1988, což byla operace financovaná mezinárodními dárci.
Выкуп Боливией около половины своего дефолтного суверенного долга в 1988 году, операция, которую профинансировали международные доноры, является классическим примером.

že není klasickým turistickým objektem kvůli komfortnímu apartmánu se třemi ložnicemi,
при этом важно отметить, что это не классический туристический объект из-за его удобной трехкомнатной квартиры,

Bílé tílko je jen jedním z šesti barev, k dispozici s tímto klasickým Pitbull nabídkou ikony oblečení barbell.
Белая майка является лишь одним из шести цветов доступны с этой классической Pitbull Gym значок одежда штангой.

A hranice, práh,… opona mezi kvantovým a klasickým světem… je opravdu záhadná.
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным.

nikoliv klasickým halogenostříbrným materiálem.
не halogenostříbrným классический материал.

Von Teese je známa pro svou fascinaci filmy ze čtyřicátých let a klasickým retro stylem.
Дита фон Тиз известна своим пристрастием к кинематографу 1940- х годов и классическим ретро- стилем.

proč zkombinovala Marca Jacobse s klasickým Chanelem.
почему она сочетает Marc Jacobs и классический Chanel.

které lze nazvat zároveň klasickým i moderním.
который можно назвать одновременно и классическим, и современным.

Ušlechtilý kabát( Lana Grossa kvalitní" Silkhair 2.0") s klasickým výstřihem a jednoduchými kapsami je zárukou vašeho oblíbeného.
Благородный кардиган( качество Lana Grossa« Silkhair 2.») с классическим вырезом и простыми карманами гарантированно станет вашим любимым.

A příležitostně i klasickým kanibalismem když se stav zhorší.
временами- более классическим каннибализмом, в случае если болезнь прогрессирует.