KLUBEM - перевод на Русском

• клуб
• клубом
• мотоклубом
• клуба
• командой

Примеры использования Klubem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po návratu do Boleslavi předčasně ukončil svoji smlouvu s klubem a posléze i profesionální kariéru.
По окончании контракта с БАТЭ покинул клуб и завершил профессиональную карьеру.

Strávil dva roky ve woodhillské věznici. Vážné napadení před nočním klubem.
Отсидел два года в тюрьме Вудхилл за разбойное нападение возле ночного клуба.

V sezóně 2012/13 vyhrál s klubem ligový titul.
В сезоне 2012/ 13 клуб выиграл четвертый чемпионский титул.

Ví, že mu pomáhala se skrýváním před klubem.
Он знает, что она помогала ему прятаться от клуба.

Říkal, že se skrývá před klubem.
Он сказал, что прятался от клуба.

aby tě ukryla před klubem?
чтоб спрятаться от клуба?

Je nejstarším profesionálním sportovním klubem ve městě.
Старейший из ныне существующих профессиональных спортивных клубов города.

V roce 1933 Francouzská fotbalová federace uznala AS Monaco profesionálním klubem.
В 1930 году ФФФ разрешает клубам Франции иметь профессиональный статус.

Nemůžou mě spojovat s klubem feťáků!
Нельзя, чтобы я был связан с клубами травки!

Takže je to klubem.
Все сводится к самому клубу.

V současnosti je jeho klubem WSC Erzgebirge Oberwiesenthal.
На клубном уровне выступает за немецкий клуб WSC Erzgebirge Oberwiesenthal.

Ten byl prvním klubem v Liverpoolu, své zápasy 7 let hrál na Anfield.
Сыграл за клуб из Ливерпуля следующие семь сезонов своей игровой карьеры.

Proč jste se hádali před klubem tu noc co byl zabit?
О чем вы спорили в клубе в ночь его убийства?

Skvělou zábavu se Super dobrodružným klubem.
Всего тебе хорошего в" Клубе Супер- Приключений!".

Karen nikdy neřekla nic o pití pře jejím klubem.
Карен ведь ничего не говорила о распитии вне клуба.

Vidíš, jak vypadá jako chlap s klubem?
Видишь, как он похож на мужика с дубинкой?

Zároveň vlastní i trofeje tímto klubem dosažené.
Также он выигрывал множество трофеев с этим клубом.

Mimochodem, mě neoklamete vašim malým čtenářským klubem.
Кстати, я не купился на историю про книжный клуб.

Jako přítěž nyní Paclík nebere ani svoji spojitost s plzeňským klubem, byť sám tvrdí, že předseda FAČR by měl být" nadstranický.
Пацлик не считает свою связь с клубом Пльзень бременем, хотя он утверждает, что президент FAČR должен быть независимым.

V roce 1934 byl po fúzi s vojenským klubem Militär SV von Boyen 1923 Tilsit změněn název na MSV Yorck Boyen Insterburg.
В 1934 году он объединился с клубом Милитэр СВ Бойен 1923 Тильзит( нем. Militär SV von Boyen 1923 Tilsit) и стал называться Йорк Бойен Инстербург.