KODANI - перевод на Русском

• копенгагене
• копенгаген
• копенгагена

Примеры использования Kodani на Чешском языке и их переводы на Русский язык

soutěži Eurovision Song Contest 2014, která se bude konat v dánské Kodani.
конкурсе песни« Евровидение- 2014», который прошел в Копенгагене, Дания.

další pokračování v Kodani na konci roku 2009 prolomí všechny rekordy.
а доработка в Копенгагене в конце 2009 года обещает побить все рекорды.

jehož bylo dosaženo od summitu v Kodani, bude řada zemí přijíždět na cancúnskou konferenci s oživenou nadějí do budoucna.
многие страны прибудут на Канкунскую конференцию с новой надеждой на будущее, благодаря прогрессу, сделанному с момента встречи в Копенгагене.

jak by bylo možné do prosincové schůzky v Kodani dospět ke smysluplné dohodě.
говорят, что они не видят, как может быть достигнуто какое-либо значимое соглашение к декабрю в Копенгагене.

Na Kodani mám velmi rád, že zde nenajdete místo, kde by bylo nutné stisknout tlačítko,
В передвижении на велосипеде по Копенгагену есть одна очень приятная вещь вам не нужно нажимать на кнопку, чтобы перейти улицу,

NEW YORK- Na konci letošního roku se v Kodani sejdou zástupci 170 států,
НЬЮ-ЙОРК- В конце этого года представители 170 стран, подписавших Структурную конвенцию ООН об изменении климата, встретятся в Копенгагене для того, чтобы, как они надеются,

která se plně projevila na loňském summitu o klimatických změnách v Kodani, kde Čína-
также было хорошо заметно на саммите по изменениям климата в Копенгагене в прошлом году,

nedávné teroristické útoky v Paříži a Kodani a opět proti zahraničním turistům v Tunisku připomínají Evropanům,
недавние террористические акты в Париже и Копенгагене, а также против иностранных туристов в Тунисе, напомнили Европе,

Až bude Evropská rada za měsíc v Kodani rozhodovat o rozšíření Evropské unie o země střední a východní Evropy,
Когда вопрос расширения Евросоюза и вступления в него стран Центральной и Восточной Европы будет окончательно решен Европейским Советом в следующем месяце в Копенгагене, можно будет сделать вывод,

která se má odsouhlasit v Kodani v prosinci 2009. Aktivisté budou naléhat na zavedení přísnějších a dalekosáhlejších politik,
который должен быть заключен в Копенгагене в декабре 2009 г. Борцы с выбросами углекислого газа будут продвигать жесткие

Bukurešti, Kodani, Helsinkách, Lisabonu,
Бухаресте, Копенгагене, Хельсинки, Лиссабоне,

V Kodani?
В Копенгагене?

Výstava v Kodani.
На выставке в Копенгагене.

Zemřel v Kodani.
Умер в Копенгагене.

Zemřel jsem v Kodani?
Я что умер в Копенгагене?

Obě žily v Kodani.
Обе проживали в Копенгагене.

Jsem pořád v Kodani.
Я до сих пор в Копенгагене.

Měl praxi v Kodani.
У него был офис в Копенгагене.

Obama je dnes v Kodani.
Обама сегодня вечером в Копенгагене.

Jste poprvé v Kodani?
Вы впервые в Копенгагене?