KOLÍNSKÁ - перевод на Русском

Nová kolínská?

Это новый лосьон?

Čerstvě oholen, zrychlený tep, kolínská.

Свежее бритье, учащенный пульс, одиколон.

Nelíbí se mi jeho kolínská.

Я не люблю его лосьон после бритья.

Je tohle tvoje kolínská?

Это твой дезодорант?

Říká, že smrdím jako osolené dětské pleny, a Javiho kolínská je jako" Satanův zpocený zadek.

Говорит, что я пахну грязными подгузниками, а одеколон Хави похож на" пот с жопы Сатаны.

Voda po holení, kolínská a další nechutný sračky, co si chlapi dávaj na tělo.

лосьон после бритья и одеколон и все то отвратительное дерьмо которое мужики наносят на свое тело.

kterému říkáš kolínská.

который ты зовешь одеколоном.

dokáže se téměř vyrovnat s tím hlukem, ale ta kolínská, jasný?

с шумом я еще как-то смирился, но это ведь одеколон, не так ли?

bylo moje auto pryč, moje kolínská.

моей машины нет, мой одеколон.

A vaše kolínská- je moc silná. Já nepoužívám kolínskou. To jen vy?

И твой парфюм. он слишком сильный я не пользуюсь парфюмом это просто твой запах?

Ta divná kolínská párty ve Snakehole?

Эту чудную одеколонную вечеринку в Snakehole?

města Kolín nad Rýnem Eau de Cologne, kolínská voda( něm. Kölnisch Wasser).„ Eau de Cologne“( EDC) je chráněná ochranná známka společnosti Farina.

города Кельна: Eau De Cologne- одеколон« кельнская вода»- нем. Kölnisch Wasser.

Kolínská válka( 1583-1588), byl ozbrojený konflikt, který zpustošil Kolínské kurfiřství,

Кельнская война( 1583- 1588)- вооруженный конфликт на религиозной почве в Кельнском курфюршестве,

Já chci udělat kolínskou, která by zachytila esenci té vůně.

Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.

Alergická reakce na ruskou kolínskou s názvem Závan Černobylu, uvrhla Franka do záchvatu kýchání.

Аллергическая реакция на русский одеколон" Дыхание черноболя" вызвала у Френка чихоту.

Ty používáš kolínskou?

Ты надушился?

Co to máš za kolínskou" Žárlivost pro muže"?

Как называется твой одеколон," Ревность"?

Budu mít řadu kolínské…-" Snake pro muže.

Не мыло. парень мой собственный одеколон-" Snake for men".

Byl to hezký sen. Objevit kolínskou, která by vábila ženy.

Это была хорошая мечта- одеколон, который привлекает женщин, и это доказано наукой.

Tajné kolínské.

Секретный одеколон?

Примеры использования Kolínská на Чешском языке и их переводы на Русский язык