KOLONA - перевод на Русском

• колонна
• кортеж
• колонны
• колонной

Примеры использования Kolona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prezidentská kolona.
Президентский кортеж.

Ať žije Pátá kolona!
Вечная слава Пятой Колонне!

A co Pátá kolona.
А что с Пятой Колонной.

Pátá kolona je příliš velká hrozba.
Пятая Колона- слишком большая угроза.

Pokud jste Pátá kolona, věci se pro vás stanou velmi špatné.
Если вы из Пятой Колонны, то для вас скоро наступят очень плохие времена.

Mellie, Cyrus,- kolona zrovna vyjela z vrat.
Мелли, Сайрус… автоколонна только что выехала из ворот.

Není to presidentská kolona?
Было похоже на президентский кортеж.

Francouská kolona.
Французский обоз.

A protože ještě žiju… musíte být Pátá kolona.
И поскольку я живой… Вы, должно быть, из Пятой Колонны.

A občas ho až domů doprovází kolona.
И тогда и теперь после работы его сопровождает домой громила.

Pátá kolona tě málem připravila o život.
Ты почти лишился жизни из-за Пятой Колонны.

Vysíláme živě z místa, kde byla kolona přepadena.
Мы ведем репортаж прямо с места, где была устроена засада на кортеж.

Dobře Já nejsem pátá kolona.
Хорошо, что я не из Пятой Колонны.

Pátá kolona.
Пятая колона.

Můj chlast a kolona!
Мой алкоголь и одеколон!

Nejvyšší velitelko Anno, Pátá kolona drží tvoji dceru.
Главнокомандующая Анна, ваша дочь у пятой колонны.

Mají podezření, že jsi Pátá kolona.
Не должно быть подозрений, что ты из Пятой колонны.

Kolona, v čele s Michailem Kasjanovem
Колонна, возглавляемая Михаилом Касьяновым

Kolona sušičky a kolektor vyfukující horký vzduch můžou volitelně být termicky izolované,
Колонна сушилки и надувной коллектор горячего воздуха могут термически отделяться, понижая затраты тепла

Stojím před budovou skladiště, kde podle všeho teroristická skupina Pátá kolona drží dceru velitelky Návštěvníků, Lisu, jako rukojmí.
Мы ведем прямой репортаж возле склада, где, по-видимому, Лиза- дочь Анны, Главнокомандующей Визитеров удерживается террористами Пятой колонны с целью выкупа.