КОЛОННА - перевод на Чешском

• kolona
• sloup
• konvoj
• colonna
• kolono
• kolony

Примеры использования Колонна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пятая колонна, держащая курс на Кардассию, за прошедшие пять недель.
Za posledních pět týdnů je to pátý konvoj, který míří do Cardassie.

Сообщите, где колонна.
Potřebujeme vědět, kde je konvoj.

Это не колонна.
To není konvoj.

Пятая колонна трудящихся.
The Socialist DĚLNICKÁ PÁTÁ KOLONA.

Пятая колонна.
Paté koloně.

Колонна, вперед- марш!
Zástupe, pochodem v chod!

Колонна идет в тоннель.
Jednotky půjdou do tunelu.

Колонна была отреставрирована в 2006 году.
Zeď byla roku 2006 opravena.

Когда активная колонна насыщена, поток воздуха направляется во вторую колонну..
Když je aktivní sloupec nasycen, proudění vzduchu směřuje do druhého sloupce..

Наша колонна сегодня должна была тренироваться вместе.
Náš oddíl měl dnes cvičit společně.

Колонна, можешь ли ты превратить квасцы в золото?
Colonno, umíš udělat zlato z kamence?

Эта колонна- к колеснице!
Tenhle útvar k vozu!

Эта колонна остается со мной!
Tenhle útvar zůstane se mnou!

Колонна по одному!
Do jedné řady!

Спасибо, колонна.
Děkuji vám, sloupec.

GREG: МОЯ мама начала писать колонна совета для локальной бумаги.
Máma zacala psát poradní sloupek do místních novin.

Но им нужна была пятая колонна.
Ale potřebovali pátou kolonu.

Союз с моим племянником может укрепить безграничную любовь между семьями Колонна и Борджиа.
Spojení s mým synovcem by posílilo nezměrnou lásku mezi rodinami Colonnů a Borgiů.

Когда сталактит встречает сталагмит рождается колонна.
A když se stalaktit potká se stalagmitem vytvoří se sloupec.

Колонна, возглавляемая Михаилом Касьяновым
Kolona, v čele s Michailem Kasjanovem