SLOUP - перевод на Русском

столб
sloup
tyč
pilíř
stožáru
patník
bobík
kůl
колонна
kolona
sloup
konvoj
colonna
kolono
kolony
столп
pilíř
sloupu
колонну
kolona
sloup
konvoj
colonna
kolono
kolony
колонной
kolona
sloup
konvoj
colonna
kolono
kolony

Примеры использования Sloup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
proměnila se v solný sloup.
обратилась въ соляной столпъ.
Každý sloup v této budově má stejný poloměr,
У каждой балки в этой конструкции одинаковый радиус,
Kovový sloup, vylez na tu sračku,- proraz bránu!
Железный шест, залезай на это дерьмо*-* Штурмуй ворота!
Zbořil jsem sloup, neveděl jsem,
Я снес опору. Я не знал,
Sloup obklopuje zábradlí se sochami svatých.
Храм окружен каменными стенами со статуями святых.
Sloup zčásti jako by zapuštěný do stěny se nazývá polosloup.
Ют, частично утопленный в корпус судна, называется полуютом.
Majestátní sloup je završen sochou Madony z roku 1743.
Большая казарма на плацу" de Venne" была завершена в 1799 году.
Sloup svaté trojice na Trojičním náměstí v Trnavě.
Храм во имя Святой Троицы Троицкий собор.
Sloup byl postaven podle návrhu architekta Constantina Tencally.
Дворец был спроектирован придворным архитектором Владислава IV Константино Тенкалла.
Například dórský sloup byl z 11 takových modulů.
Ширина знака равна 11 модулям.
Sotva si na ten svůj telefonní sloup, kterému říkáš krk, nandáš kravatu.
Ты еле можешь завязать галстук вокруг телефонного столба, который ты называешь своей шеей.
Jo, nevyleze na sloup.
Да, он не залезет на шест.
Vydělas někdy šplhat na sloup?
Не видела, как лазят на шест?
Módní konzultant Tim Gunn popsal budovu jako jen tenký sloup.
Консультант в области моды Тим Ганн описал здание как« всего лишь тонкий столбик».
Napoleon nechal na Place Vendôme vztyčil Vendômský sloup na paměť vítězství bitvy u Slavkova.
Позже Полидевк поставил трофей в Спарте в знак победы над Линкеем.
Na jejich počest byl vybudován sloup Nejsvětější Trojice.
В это время был построен костел Святой Троицы.
Třípatrové sklepení sklenuté na centrální sloup.
Силовые линии в пластине с центральной трещиной.
Závěsné stožár krok a rotující sloup.
Навесные мачты шаг и вращающихся мачт.
Dej ty dřevěný bloky mezi sloup a lano.
Клади деревянные бруски между канатом и опорой.
Za 90 minut ozáří oblohu… sloup svatého ohně…
Через 90 минут, столб святого огня… осветит небо…
Результатов: 90, Время: 0.1161

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский