KONVOJ - перевод на Русском

VIP konvoj byl přepaden na cestě z letiště.

Колонна с VIР- персонами попала в засаду на дороге из аэропорта.

Za posledních pět týdnů je to pátý konvoj, který míří do Cardassie.

Это пятая колонна, держащая курс на Кардассию, за прошедшие пять недель.

Potřebujeme vědět, kde je konvoj.

Сообщите, где колонна.

To není konvoj.

Это не колонна.

V noci přijede konvoj, 200 mužů, možná víc.

Автоколонна прибудет вечером. 200 человек, а может и больше.

Zeptej se jí na ten konvoj.

Спроси ее о конвое.

Vidíme zásobovací konvoj.

Мы видим снабжения колонны.

Útočí na konvoj.

Направляется к конвою.

Mírový konvoj. Ukradená vulkánská loď.

Мирная делегация на украденном вулканском корабле.

Víme, že jsi napadla konvoj a zkusila to připíchnout nájezdníkům.

Мы знаем, что ты напала на конвой и пыталась свалить все на рейдеров.

Konvoj byl napaden.

На колонну напали.

Došlo k útoku na konvoj první dámy- v Ma'anu.

Кортеж первой леди был атакован в Маане.

Konvoj je od vás 10 mil západně.

Конвой находится в 10 милях к западу от вас.

Konvoj tvoří 73 plavidel s vyjímkou eskorty.

Наш конвой состоит из 73 судов, не считая судов военно-морского эскорта.

Konvoj bude muset projet přes řadu zatáček tvaru S

Колонная будет вынуждена пройти серию крутых поворотов,

Konvoj převážející uranové články byl cestou napaden.

На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.

Na konvoj zaútočili u Kunarské provincie.

Произошло нападение на конвоиров недалеко от провинции Кунар.

Zdržují konvoj, který veze tak potřebné zemědělské vybavení.

Они задержали грузовики, в которых было такое нужное сельскохозяйственное оборудование.

Tady je jen východoindický konvoj.

За Ост-Индский конвой.

Můj konvoj narazil na improvizovanou bombu.

Наш отряд нарвался на мину.

Примеры использования Konvoj на Чешском языке и их переводы на Русский язык