KOMPLICE - перевод на Русском

pokusím se odhadnout identitu jeho komplice.

постараюсь вычислить его сообщника.

váš plán fungoval… komplice.

вам был кое-кто нужен- сообщник.

Interpol zatýká jeho komplice, zatímco mluvíme.

Его сообщников уже арестовывают.

Musí mít nějakého komplice. Pravděpodobně někdo z věznice.

У него наверняка есть сообщники, возможно кто-то из заключенных.

Což z vás dělá komplice vraždy.

Что делает вас соучастником убийства.

Jo, pokud mi nevydáte svého komplice, nezajímá mě to.

Ага, если ты отказываешься сдать сообщника, я не заинтересована.

Můj manžel, John, měl komplice.

У моего мужа Джона… был сообщник.

Možná najdeme komplice, jeho partnera.

Или найдем сообщников, если он работает не один.

Zdá se, že má kněz ve vesnici komplice.

По ощущениям, у священника есть сообщники в деревне.

Pan Banyan měl komplice.

У мистера Баньяна был напарник.

Rok jsi ze mě dělal svého komplice.

Ты целый год делал меня своим соучастником.

našli FInchova komplice.

использовал нас, чтобы найти сообщника Финча.

kontakty a komplice.

контакты, сообщников.

Udělal jsi ze mě tvého… komplice.

Ты превратил меня в свою… сообщницу.

Ten atentátník mohl mít komplice.

У подрывника могли быть сообщники.

udělat tak ze svého syna komplice.

превращал моего сына в сообщника.

Takové ženy často mívají komplice.

У таких женщин часто бывают сообщники.

Podle mě měla nejméně dva komplice.

Могу сказать, что было как минимум двое сообщников.

Popravuji zrádce… a jeho komplice.

Казню предателя… и его сообщницу.

Komplice, toho muže, který tě sem přivedl.

Сообщника, человека, который тебя сюда привел.

Примеры использования Komplice на Чешском языке и их переводы на Русский язык